A17183:3155
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Among whom Jeremiah sayeth, 1Thus sayeth the Lord of hosts, the GOD of Israel, Heap up your burnt offerings with your sacrifices, and eat the flesh: For when I brought your fathers out of Egypt, I spake no word unto them of burnt offerings and sacrifices: but this I commanded them, saying: Hearken and obey my voice, and I will be your GOD, and ye shall be my people, so that ye walk in ⟨p. 1001⟩all the ways which I have commanded you, that ye may prosper. The like place is in Isaiah the first Chapter. The Lord hath not despised, neither 2have his holy Prophets contemned all sacrifices in general, since he him self instituted them by Moses: but they sought to suppress & beat down that false opinion, and vain confidence which they had in sacrifices. It is a vain confidence and a false opinion, (to believe and think) that sacrifices of themselves and for our works sake, do make us acceptable unto God. For faith maketh us acceptable unto God by the Messiah. And the Lord did not institute sacraments or sacrifices, that being offered they might give grace, or justify us, but to be witnesses of the grace of God, & that by them his people might be kept & drawn in due order, from idols, and heathenish worshippings, and led to Christ the high priest and only sacrifice (or oblation) for the whole world. For they were certain scholinges or exercises, as Paul proveth, saying: The law was our schoolmaster unto Christ, that we should 3be justified through faith: but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. Therefore the sacrifices of the old law did not give grace to them that sacrificed, neither wrought they their justification, but were tokens and testimonies that God doth sanctify and justify, by and through the sacrifice appointed before all worlds, the Messiah, I mean•, to faith in whom they did, as it were a certain schoolmaster by guiding us, bring us.
Amonge whome Ieremie sayeth, 1Thus sayeth the Lord of hoastes, the GOD of Israel, Heape vpp your burnte offeringes with your sacrifices, and eate the fleshe: For when I brought your fathers out of Aegypt, I spake no word vnto them of burnt offeringes and sacrifices: but this I commaunded them, saying: Hearken and obeye my voyce, and I will bee your GOD, and yee shall bee my people, so that yee walke in