A17183:3171
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To what purpose then should grace be contained within Sacraments? What profit, I pray you, will redound unto men? Or who knoweth not that all the institutions GOD were ordained for the commodity of man? Or shall we say that grace is therefore kept included within the Sacraments, that from thence it might be conveyed unto us by channels? But the scripture speaketh not after that manner. For grace, as hath been often now repeated, is the favour and good will of GOD: whereby he him self, not by sensible matters, but of his own accord, and thorough his power and might is brought unto us. These things are spiritual, and therefore are brought to pass by the gift and mediation of the holy Ghost. GOD is joined unto us by his spirit, and we are coupled to him by faith, thorough the gift of the holy Ghost, which thing in the writings of the Evangelists and Apostles is every where to be seen.
To what purpose then should grace be conteined within Sacramentes? What profite, I pray you, will redound vnto men? Or who knoweth not that all the institutions GOD were ordeyned for the commoditie of man? Or shall wee say that grace is therefore kepte included within the Sacramentes, that from thence it might be conueyed vnto vs by chanels? But the scripture speaketh not after that manner. For grace, as hath béene often nowe repeated, is the fauour and good will of GOD: whereby he him selfe, not by sensible matters, but of his owne accorde, and thoroughe his power and might is brought vnto vs. These thinges are spirituall, and therefore are brought to passe by the gyft and mediation of the holy Ghost. GOD is ioyned vnto vs by his spirite, and we are coupled to him by faith, thorough the gyfte of the holy Ghoste, whiche thing in the writinges of the Euangelistes and Apostles is euerie where to be séene.
Moreover the words of the Canon of the council of Nice, are not to be understood after such a gross 1and rude manner: Our baptism is not to be considered with the bodily eyes, but with the eyes of the mind. Thou seest water, weigh the heavenly force which lieth hid in the water, &c. For it is a Sacramental speech, which truly every body at that time understood: as also at this day to us it is no new nor hard kind of speaking, to say, that in the seal there is faith and trueth, in a marriage ring the faith and love of wedlock, in a Sceptre and crown the kings authority. For no man is so foolish that by reason of the kind of speeches he will affirm that the things them selves are contained and enclosed in the signs: every man knoweth this kind and manner of speech.