A17183:3172
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover the words of the Canon of the council of Nice, are not to be understood after such a gross 1and rude manner: Our baptism is not to be considered with the bodily eyes, but with the eyes of the mind. Thou seest water, weigh the heavenly force which lieth hid in the water, &c. For it is a Sacramental speech, which truly every body at that time understood: as also at this day to us it is no new nor hard kind of speaking, to say, that in the seal there is faith and trueth, in a marriage ring the faith and love of wedlock, in a Sceptre and crown the kings authority. For no man is so foolish that by reason of the kind of speeches he will affirm that the things them selves are contained and enclosed in the signs: every man knoweth this kind and manner of speech.
Moreouer the wordes of the Canon of the counsell of Nice, are not to be vnderstoode after suche a grosse 1and rude manner: Our baptisme is not to be considered with the bodily eyes, but with the eyes of the minde. Thou seest water, weygh the heauenly force whiche lyeth hidde in the water, &c. For it is a Sacramentall spéeche, whiche truely euery bodie at that time vnderstoode: as also at this day to vs it is no new nor harde kinde of speaking, to say, that in the seale there is faith and trueth, in a marriage ring the faith and loue of wedlocke, in a Scepter and crowne the kinges authoritie. For no man is so foolishe that by reason of the kinde of speeches he will affirme that the thinges them selues are conteyned and inclosed in the signes: euerie man knoweth this kinde and manner of spéech.
- 1The canon of the Nicene counsell touching baptism.The canon of the Nicene counsell touching baptisme.
To this matter also appertaineth 1