A17183:3159
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore whereas Lombard sayeth, That sacraments have received power to confer or give grace by the merit of the passion of Christ, it is of his own forging. For as Christ giveth not his glory to any, either saint, or mortal man, much less to a creature without life: even so he that believeth to be fully justified by the death and resurrection of the Lord, seeketh no further grace and righteousness in any other thing, than in Christ only, upon whom he stayeth, whom also by faith he feeleth in his hart or mind already to exercise his force by the holy Ghost. For hereunto pertain those sayings in the Gospel, Go in peace thy faith 1hath saved thee. And also, He which 2drinketh of this water shall thirst again, but whosoever shall drink of that water which I shall give him shall never thirst, &c. To this pertaineth the saying of Paul also, Therefore 3being justified by faith, we are at peace with God thorough our Lord Jesus Christ. By whom also we had an entrance by faith unto this grace wherein we stand and rejoice in hope of the glory of God.
Therefore whereas Lombard saieth, That sacramentes haue receiued power to conferr or giue grace by the merite of the passion of Christe, it is of his owne foarging. For as Christ giueth not his glorie to any, either saint, or mortall man, muche lesse to a creature without life: euen so he that beléeueth to be fully iustified by the death and resurrection of ye Lord, séeketh no further grace and righteousnesse in any other thing, than in Christe only, vpon whom he stayeth, whome also by faith he féeleth in his hart or minde alreadie to exercise his force by the holy Ghost. For herevnto perteyne those sayinges in the Gospel, Goe in peace thy faithe 1hath saued thee. And also, He whiche 2drinketh of this water shall thirst againe, but whosoeuer shall drinke of that water which I shal giue him shall neuer thirst, &c. To this perteineth the saying of Paule also, Therefore 3