A17183:3190
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That which I have said, I will confirm by the writings of the Apostles. But I taught a little before that there is alone ground of the sacraments of the old Testament and of the new, a few things only excepted, so that now by very good right by the comparing of both together, we may estimate and utter what the force and use of our Sacraments is. Paul therefore to the Rom. 4. chap. saith, We say that faith was imputed 1to Abraham for righteousness, how was it then imputed? When he was circumcised, or when he was uncircumcised? Not when he was circumcised, but when he was uncircumcised, after he received the sign of circumcision, as the seal of the righteousness of the faith which he had when he was uncircumcised, that he should be the father of all them that believe, not being circumcised, that righteousness might de imputed unto them also, and the father of circumcision, not unto them only which are of the circumcised, but unto them also that walk in the steps of the faith of our father Abraham, which he had when he was uncircumcised. All these are Pauls words. Among which first of all some words are meet to be expounded: then we must seek after the sense and meaning of the Apostles words: and last of all we must apply them to our purpose touching the sacrament.
That whiche I haue saide, I will confirme by the writinges of the Apostles. But I taught a little before that there is allone ground of the sacraments of the olde Testament and of the new, a few things onely excepted, so that now by very good right by the comparing of both together, wee may estimate and vtter what the force and vse of our Sacraments is. Paule therefore to the Rom. 4. chap. saith, We say that faith was imputed 1to Abraham for righteousnes, howe was it then imputed? When hee was circumcised, or when he was vncircumcised? Not when hee was circumcised, but when hee was vncircumcised, after hee receiued the signe of circumcision, as the seale of the righteousnes of the faith which he had when he was vncircumcised, that he should be the father of all thē that beleeue, not beeing circumcised, that righteousnes might de imputed vnto them also, and the father of circumcision, not vnto them onelie whiche are of the circumcised, but vnto them also that walke in the steps of the faith of our father Abraham, which he had when he was vncircumcised. All these are Pauls words. Amōg which first of all some words are méete to be expounded: then we must séeke after the sense and meaning of the Apostles wordes: and last of all we must apply them to our purpose touching the sacrament.