A17183:3203
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But (thou wilt say) the Infants of Christians which are to be baptised believe not. I grant. No 1more did the Infants of the Jews believe, which nevertheless were circumcised, and were in league with God, and made partakers of all good gifts: so that true godliness biddeth us attribute the same to our Infants. When the offspring of the Jews waxed in age, and did wickedly transgress: they fell from the covenant of God. So likewise the infants of the Christians, when they come to age, and commit wickedness, do fall from the grace of the Gospel: yet are they received again by faithful repentance into the same grace from whence they fell.
But (thou wilte say) the Infantes of Christians whiche are to be baptised beléeue not. I graunte. No 1more did the Infants of the Iewes beléeue, whiche neuerthelesse were circumcised, and were in league with God, and made partakers of all good giftes: so that true godlinesse biddeth vs attribute the same to our Infantes. When the ofspringe of the Iewes waxed in age, and did wickedlie transgresse: they fell from the couenaunt of God. So likewise the infantes of the Christians, when they come to age, and commit wickednesse, doe fall from the grace of the Gospell: yet are they receiued againe by faithfull repentaunce into the same grace from whence they fel.
- 1Infants which believe not •re baptised.Infantes which beleue not •re baptised.
But to our purpose. Baptism the seal of the righteousness of faith, is not set to parchment, or to the writing of the Gospel: but it is applied to the very bodies of the Children ⟨p. 1015⟩