A17183:3196
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul preventing that objection, maketh answer, And he received (saith he) the sign of circumcision as the seal of the righteousness of faith. &c. Circumcision (saith he) was neither void nor unprofitable. For albeit it justify not, neither cleanse, nor apply the gifts of GOD, yet it followeth not therefore that there is no further use of it. For it hath an other end. For he received the sign of circumcision for a certain seal of the righteousness of faith, that is to say, God instituted circumcision that it should be a seal to ratify and confirm, yea and also visibly to testify, that faith is righteousness, and that men are justified through faith, I say in such sort, as faith is also imputed unto them for righteousness, as it was imputed unto Abraham. For it followeth: That he might be the Father of all that believe, though they be not circumcised, that righteousness might be imputed unto them also. And so forth.
Paule preuenting that obiection, maketh aunswere, And he receiued (saith he) the signe of circumcision as the seale of the righteousnes of faith. &c. Circumcision (saith hee) was neither voide nor vnprofitable. For albeit it iustifie not, neither cleanse, nor apply the giftes of GOD, yet it followeth not therefore that there is no further vse of it. For it hath an other end. For he receiued the signe of circumcision for a certeine seale of the righteousnesse of faith, that is to say, God instituted circumcision that it should be a seale to ratifie and confirme, yea and also visibly to testifie, that faith is righteousnesse, and that men are iustified through faith, I say in such sorte, as faith is also imputed vnto them for righteousnesse, as it was imputed vnto Abraham. For it followeth: That hee might be the Father of all that beleeue, though they be not circumcised, that righteousnesse might be imputed vnto them also. And so foorth.
And although these things be more, clear than the day-light, yet I will endeavour further to open the same by a parable. For suppose that a King 1of his favour and mere liberality, would entertain some servant into ⟨p. 1013⟩