A17183:3209
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We acknowledge the trueth of God to be sufficiently sound, true, and certain of it self, neither can we from else-where have a better confirmation than out of it. For if our mind be not confirmed, one every side it wavereth. God therefore frameth him self according to our weakness, and by his Sacraments, as much as may be, doeth as it were uphold us, yet so, that we refer all the benefit of our confirmation to the spirit it self, and to his operation, rather than to the element. Wherefore, as we attribute Confirmation to doctrine and to teachers, even so do we Sealing to the Sacraments.
Wee acknowledge the trueth of God to be sufficiently sound, true, and certeine of it selfe, neither can wee from else-where haue a better confirmation than out of it. For if our minde be not confirmed, one euerye side it wauereth. God therefore frameth him self according to our weaknesse, and by his Sacraments, as muche as may bee, doeth as it were vpholde vs, yet so, that we referre all the benefite of our confirmation to the spirite it selfe, and to his operation, rather than to ye element. Wherfore, as we attribute Confirmation to doctrine and to teachers, euen so doe wee Sealing to the Sacramentes.
We read in the Acts of the Apostles, Chapter 14, and 18. The Apostles returned and strengthened the Disciples souls again, and exhorted them to continue in the faith. Again in the first to the Thes•a. 3. We have sent (saith Paul) Timotheus our Brother and minister of GOD, to confirm or stablish you, and to comfort you concerning your faith. Nevertheless, unless the inward force of the spirit do draw and quicken the hearts of the hearers, the outward persuasion of the teacher, though it be never so forcible & vehement shall nothing avail: but if the holy spirit do show forth his might, and work with the word of the Preacher, the souls of the hearers are most mightily strengthened. And so it standeth with the mystery of the Sacrament. For if the inward anointing and sealing of the holy Ghost be wanting, the outward action will be counted but a toy to the unbelievers, neither worketh the sealing of the Sacraments any thing at all: ⟨p. 1017⟩