A17183:3238
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For this seemeth as yet to belong to the •ull exposition and consideration of Sacraments. That Sacraments without faith profit not, it is easily proved. For it is said that Sacraments are seals of the preaching of the Gospel, and things appertaining to the same. For if the preaching of the Gospel be heard without faith, it doth not only profit nothing unto life, but it turneth rather unto judgement, (to him that heareth:) the lord him self bearing witness, and saying: If any man hear my words & 1believe not, I judge him not; for I came not to judge the world but to save the world: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. To that saying of the Lord agreeth this of the Apostle. For unto us was the Gospel preached 2as well as unto the fathers: but the word which they heard did not profit them, because it was not coupled with faith to them that heard. Who now is such a dorhead which can not gather that sacraments without faith are unprofitable, especially since the same Apostle saith: Whosoever shall eat this bread, & drink this cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord? But all our worthiness before God doth consist in faith, the same Apostle yet again witnessing out of the prophet, 3The just shall live by faith, 4And, By faith the elders (or fathers) obtained a good report. Whereunto 5also belongeth that which is read in the Gospel, They which were bidden 6were not worthy: Whereupon it followeth, that worthiness consisteth in faithful obedience. Hereunto also may be referred (I think) tho•e examples whereof mention hath been made more than once already before: Al our fathers were baptised, and did 7all eat of one spiritual meat: but in many of them God had no delight. And Paul again saith, Without faith it is impossible to please God: