A17183:3246
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Such in times past are the Heretics Messaliani read to have been, who were both called Euchitae and [Greek or Hebrew], that is, Divine men, forsooth, and inspired of GOD. For they did contend that the faithful, after they had received the holy Ghost, had need of no Sacraments. But these men are very injurious even to God him self, who instituted not his sacraments for the faithful without great cause, neither unprofitably. ⟨p. 1029⟩And, Verily Abraham believed God and it was reckoned unto him for righteousness, and he was counted the friend of God, just and holy, not being void doubtless of the holy Ghost: but he also Received circumcision the seal of the righteousness of faith which was before he was circumcised. It is said to the same Abraham, 1Every manchild whose foreskin shall not be circumcised, shall be cut off from my people, because he hath broken my covenant. Truly the angel of the Lord is ready to kill Moses, because he delayed circumcision 2in his children longer than was lawful, either by his own negligence, or through the fault of his Madianitish wife. What, shall there be found any more righteous and holy than the Son of God, as he which having received the fullness of the spirit, poureth plentifully of the same into his members? he him self being the head, yet he came to John Baptist and requireth to be baptised of him in Jordan. And when he refused and said, I have need to be baptised of thee, and comest 3thou to me? he heareth, Suffer it to be so now: For thus it becometh us to fulfil all righteousness. Certainly righteousness giveth to every man that which is his own. Faith therefore which is the righteousness of Christians, giveth glory to God, and believeth that he being wonderful wise doth will well unto men, and therefore that he hath instituted nothing unprofitably, but all things for the salvation of his faithful ones: a faithful man therefore useth all the institutions of God without any reasoning or gainsaying.
Suche in times past are the Heretiques Messaliani read to haue bene, who were bothe called Euchitae and 〈non-Latin alphabet〉, that is, Diuine men, forsooth, and inspired of GOD. For they did contende that the faythfull, after they hadde receyued the holie Ghoste, had néede of no Sacraments. But these mē are very iniurious euē to God him selfe, who instituted not his sacraments for the faythful without great cause, neither vnprofitably.