A17183:3259
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By these testimonies who can not gather that the baptism of John and of Christ is altogether the very same? unless this peradventure seem to any man to bring some difference, that John baptised in him that was to come and should be revealed: but the Apostles into him that was already revealed. But I see not how so little space of time can bring any difference, especially since John spake so much from the beginning of his preaching of him which should be revealed: for immediately he did both point him out present with his finger, and he bare witness that he was present and revealed, & that he should come no more or be revealed. Hereunto is added, that Christ was baptised with no other than with the baptism of John. For if Johns baptism were an other baptism beside the baptism of the church of Christ, it would follow that neither Christ was baptised ⟨p. 1032⟩with our Baptism, neither we in the Baptism of Christ. But Christ did sanctify with his body the baptism of John, and did vouchsafe to be baptised with us into the same fellowship, so that we at this day are also baptised, not with that baptism of John, but of Christ, who by John instituted baptism, and he him self consecrated the same. Wherefore Christ in Matthew 28. Chapter, and in Mark the 16. Chapter, doeth not abrogate the baptism which John began, he doeth not institute a new but commandeth to continue and to minister the same to them that believe, In the name of the Father, and of the Son, and of the holy Ghostc.
By these testimonies who can not gather that the baptisme of Iohn and of Christ is altogether ye very same? vnlesse this peraduenture séeme to any man to bring some differēce, that Iohn baptised in him that was to come and should be reuealed: but the Apostles into him that was already reuealed. But I sée not how so little space of time can bringe any difference, especially since Iohn spake so much frō the beginning of his preaching of him which should be reuealed: for immediatly he did both point him out present with his finger, and he bare witnesse that he was present and reuealed, & that he should come no more or be reuealed. Herevnto is added, that Christ was baptised with no other than with the baptisme of Iohn. For if Iohns baptisme were an other baptisme beside the baptisme of the church of Christ, it would followe that neither Christ was baptised ⟨p. 1032⟩