A17183:3247
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither is there any here, I think, that will say that this deed of Christ pertaineth nothing to him, whereby undoubtedly he laid before us an example to follow. Yea that which he him self did, he willed other also to do, when he sent his disciples forth and said: Go into the whole world and preach the Gospel to all creatures, baptising them in the name of the father, &c. He which shall believe and be baptised shall be saved, where truly he joineth together both faith and baptism, which to abide upon he would not have done, if Sacraments were superfluous there where faith is. Whereby it manifestly appeareth, that they are wrong as far as heaven is wide, which think that Sacraments are indifferent, 1that is to say, a thing put to our own will and choice, either to use or not to use. For as we have heard already a flat commandment concerning baptism: so the Lord instituting and celebrating the supper saith: Do this in the remembrance of me. He therefore that despiseth these commandments of God, I see not how he can have faith, whereby he should be invisibly sanctified. Hitherto belongeth now, that which the faithful prince of Ethiopia confesseth that he believed with all his hart in the Lord Jesus, yet nevertheless as soon as he saw water, he said, Behold, here is water, what letteth me to be baptised? He doth not say, I believe with all my hart, & I feel that I am justified and cleansed, why then should I be washed with water, having no filth remaining? Therefore wheresoever true faith is, there Sacraments are not contemned or refused, but more desired. For Cornelius, the Centurion also, after he had received the holy Ghost, doth not gainsay Peter, who said: Can any man forbid water that these should ⟨p. 1030⟩not be baptised which have received the holy Ghost as well as we? Peter was a faithful preacher of the Gospel, a skilful teacher of the trueth, therefore he deceiveth no man, and he teacheth us by his own deed, that faith doth then specially provoke us to be partakers of the Sacraments, when it is true in the faithful. To whom Paul his fellow-minister agreeth saying: Let every one prove himself, and then let him eat of this bread, and drink of this cup: but that proving is made by faith: therefore not faith, but unthankfulness doth contemptuously reject the Sacraments.
Neither is there any here, I think, that will say that this dode of Christ parteyneth nothing to him, whereby vndoubtedly he layd before vs an example to followe. Yea that which he him selfe did, he willed other also to doe, when he sent his disciples forth and sayde: Goe into the whole world and preach the Gospell to all creatures, baptising them in the name of the father, &c. He which shall beléeue and be baptised shall be saued, where truly he ioyneth together both fayth and baptisme, whiche to abide vpon he would not haue done, if Sacramentes were superfluous there where fayth is. Whereby it manifestly appeareth, that they are wrong as farre as heauen is wyde, whiche thinke that Sacramentes are indifferent,