A17183:3249
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This also may be said of John Baptiste. For he was first a baptizer, before he was seen to be baptised, whereupon we can deny by no means that he was sanctified, yet we do not find that that was visibly wrought in him before he came to the ministry of baptising. This also may be verified of the thief crucified with Christ, to whom the Lord said as he hung with him on the cross, To day shalt thou be with me in Paradise. For he could not have been partaker of so great felicity, unless he had been invisibly sanctified. Whereby we gather, that invisible sanctification hath been present with some, and profited them without the visible sacraments: and that visible sanctification which is wrought by visible Sacraments, may be present without this invisible sanctification, but yet may not profit us. Yet nevertheless the visible Sacrament is not therefore to be contemned. For the contemner thereof ⟨p. 1031⟩•an by no means be invisibly sanctified. Hereof it is that Cornelius and they that were with him, whom they did now appear to be invisibly sanctified by the holy Ghost poured into them, yet notwithstanding they are baptised: neither is visible sanctification which had invisible sanctification going before it, counted superfluous. Thus far he.
This also may be sayd of Iohn Baptiste. For he was first a baptiser, before he was séen to be baptised, whervpon we can deny by no means that he was sanctified, yet we do not find that that was visibly wrought in him before he came to the ministerie of baptising. This also may be verified of the théefe crucified with Christe, to whome the Lorde sayde as he hong with him on the crosse, To day shalt thou be with me in Paradise. For he coulde not haue béene partaker of so great felicitie, vnlesse he had béene inuisibly sanctified. Whereby wegather, that inuisible sanctification hath bene present with some, and profited them without the visible sacraments: and that visible sanctification whiche is wrought by visible Sacramentes, may be present without this inuisible sanctification, but yet maye not profite vs. Yet neuerthelesse the visible Sacrament is not therefore to be contemned. For the contemner therof ⟨p. 1031⟩•an by no means be inuisibly sanctified. Hereof it is that Cornelius and they that were with him, whon they did now appeare to be inuisibly sanctified by the holy Ghoste poured into them, yet notwithstanding they are baptised: neyther is visible sanctification which had inuisible sanctification going before it, counted superfluous. Thus farre he.