A17183:3262
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But this baptism of fire, and the visible ministration of the gifts ceased together with miracles, neither at this day is it usual or common in the Church: but the baptism of water remaineth, which is one and the self same, whether it be ministered ⟨p. 1033⟩by the hands of John, or of the Apostles, or by diverse hands of the ministers of the Church. For diverse hands make not diverse baptisms.
But this baptisme of fire, and the visible ministration of the giftes ceased together with miracles, neither at this day is it vsuall or common in the Churh: but the baptisme of water remaineth, whiche is one and the selfe same, whether it be ministred ⟨p. 1033⟩by the handes of Iohn, or of the Apostles, or by diuerse handes of the ministers of the Churche. For diuerse handes make not diuerse baptismes.
Wherefore, we rightly believe that there is but one only and simple Baptism of the faithful in all ages. For Paul in express words saith, There is one Lord, one faith, one baptism, and one god and 1father of all. Where-unto also tendeth this saying of the same Apostle, I thank God that I baptised none of 2you, but Crispus and Gaius, least any should say that I had baptised in mine own name.
Wherefore, we rightly beléeue that there is but one onely and simple Baptisme of the faithfull in all ages. For Paule in expresse wordes sayth, There is one Lorde, one faithe, one baptisme, and one god and 1father of all. Where-vnto also tendeth this saying of the same Apostle, I thanke God that I baptised none of