A17183:3267
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The use of speaking after the first manner, is read in the 28. of Matthew, and in Luke Acts the 19. For both have [Greek or Hebrew]. In nomen, into the name. And so also Tertullian interpreteth it contra Praxeā. saying: He commanded that we should be baptised into the father, & the Son. &c. The latter manner doeth the same Luke use in the Acts 10. and 2. saying, [Greek or Hebrew], and [Greek or Hebrew], that is, In the name. 1Moreover, what it is to baptise into the name, or in the name of the Lord ⟨p. 1034⟩I told you in the last Sermon next before this, that it is to be enrolled into Gods household, that he which is baptised may now receive the name of GOD, and be called the Son of God, yea and be as it were registered into the roll of the children of God, Citizens of the kingdom of Heaven. Whereupon we have also nā mes given us in baptism, that as often as we hear our selves named, we may remember our Baptism and the mysteries thereof. Neither is it a new thing or strange from the Scriptures, that names are given us in baptism. For so it was used also in Circumcision, which is to be seen in Luke. 2. Chapter.
The vse of speaking after the firste manner, is read in the 28. of Matthew, and in Luke Actes the 19. For bothe haue 〈non-Latin alphabet〉. In nomen, into the name. And so also Tertullian interpreteth it contra Praxeā. saying: Hee commaunded that wee should be baptised into the father, & the sonne. &c. The latter manner doeth the same Luke vse in the Actes 10. and 2. saying, 〈non-Latin alphabet〉, and 〈non-Latin alphabet〉, that is, In the name. 1Moreouer, what it is to baptise into the name, or in the name of the Lord ⟨p. 1034⟩I tolde you in the last Sermon next before this, that it is to be inrolled into Gods housholde, that he whiche is baptised may now receiue the name of GOD, and be called the sonne of God, yea and be as it were registred into the roll of the children of God, Citizens of the kingdome of Heauen. Wherevppon we haue also nā mes giuen vs in baptisme, that as often as wee heare our selues named, wee may remember our Baptisme and the mysteries therof. Neither is it a new thing or straunge from the Scriptures, that names are giuen vs in baptisme. For so it was vsed also in Circumcision, whiche is to be séene in