A17183:3254
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The eighth Sermon.
Now I have to entreat particularly of holy Baptism, and of the holy supper of the Lord, which may be done so much the more briefly, as we have largely spoken already of Sacraments in general. Christ our Lord open your minds, and guide my tongue unto the glory and praise of his blessed name for ever. Baptism is a word fetched from 1the Ereekes, who use both these ⟨p. 1033⟩words Baptismus and Baptisma (both which signify baptism) as the Latins also do. And Baptism is a dipping, which word Tertullian willingly useth. For, [Greek or Hebrew], signifieth to dip, or dip in, and, [Greek or Hebrew], to plunge or put far in: whereupon also to baptise is used for to plunge in, to wash away, or to cleanse: and baptisings in the Scriptures are put for washings and purifyings, as it appeareth in S. Mark the seventh chapter. and in Paul to the Hebrews the 9. chap. To be baptised with the same baptism is proverbially spoken of him that is partaker of the self same danger or misfortune. And to be baptised with blood, is to be imbrued with blood.
NOwe I haue to intreate particularly of holy Baptisme, and of the holy supper of the Lorde, whiche may be done somuch the more briefly, as we haue largely spoken alreadie of Sacraments in generall. Christe our Lorde open your myndes, and guyde my toung vnto the glorie and prayse of his blessed name for euer. Baptisme is a worde fetcht from 1the Eréekes, who vse bothe these ⟨p. 1033⟩words Baptismus and Baptisma (both whiche signifie baptisme) as the Latines also do. And Baptisme is a dipping, whiche worde Tertullian willingly vseth. For, 〈non-Latin alphabet〉, signifieth to dip, or dip in, and, , to plunge or put farre in: wherevppon also to baptise is vsed for to plunge in, to washe away, or to cleanse: and baptisings in the Scriptures are put for washings and purifyings, as it appereth in S. Marke the seuenth chapter. and in Paule to the Hebrues the 9. chap. To be baptised with the same baptisme is prouerbially spoken of him that is partaker of the selfe same danger or misfortune. And to be baptised with bloude, is to be imbrued with bloud.