A17183:3288
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is contention also about 1this, Whether once or thrice he that is baptised ought to be dipped or sprinkled with water. Truly the Apostles have not curiously commanded any thing in this behalf. So that it is free either to sprinkle or to dip.
There is contention also aboute 1this, Whether once or thrise hee that is baptised oughte to bee dipped or sprinckled with water. Truely the Apostles haue not curiously commaunded any thing in this behalfe. So that it is frée either to sprinckle or to dip.
- 1Whether once or thrice the infant ought to be dipped in the water.
Sprinkling seemeth to have been used of the old Fathers: For honesty and shamefastness forbiddeth to uncover the body. And also the (weak) state of infants for the most part cannot away with dipping: since sprinkling also doeth as much as dipping. And it standeth in the choice of him that minstereth baptism, to sprinkle him either once or thrice, after the custom of the Church whereof he is minister.
Sprincklinge séemeth to haue béene vsed of the olde Fathers: For honestie and shamefastnesse forbiddeth to vncouer the body. And also the (weake) state of infants for the moste parte cannot away with dipping: since sprinckling also doeth as much as dippinge. And it standeth in the choyce of him that minstreth baptisme, to sprincle him either once or thrise, after the custome of the Church wherof he is minister.