A17183:3275
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Rabanus Maurus Bishop of Mentz, a long time following after Augustine, reckoneth up many more ceremonies of baptism. For he Libro de Institutione Cleri. 1. cap. 27. saith. They are marked in the forehead and heart with the cross in baptism, that the devil seeing that mark, may know that that sheep is not of his fold. Also consecrated salt is put into the child's mouth, that being seasoned with the salt of wisdom, he may be free from the stench of wickedness, and rot no more with the worms of sin. His ears and nostrils are touched with spittle, saying the word Ephatha used of our Saviour being thereunto added, that by the virtue of Christ the high Priest, his ears may be opened to receive the knowledge of God, and to hear the will and commandments of God. Then the child is blessed, and his breast anointed with holy oil, that no relics of the enemy may lurk and remain in him. After this, in the name of the holy Trinity he is baptised being dipped thrice in the water. And in his 28. Chapter: And being baptised he immediately is signed ⟨p. 1039⟩in the forehead with the Chrism, with a prayer together following, that he may be made an inheritor of the kingdom of Christ, and of Christ may be called a Christian.
Rabanus Maurus Bishop of Mentz, a longe time following after Augustine, reckoneth vp many more ceremonies of baptisme. For he Libro de Institutione Cleri. 1. cap. 27. saith. They are marked in the forehead and heart with the crosse in baptisme, that the diuell seeing that marke, may knowe that that sheepe is not of his folde. Also consecrated salte is put into the childes mouth, that beeing seasoned with the salte of wisedome, he may be free from the stinch of wickednesse, and rotte no more with the wormes of sinne. His eares and nosthrilles are touched with spittle, saying the word Ephatha vsed of our Sauiour beeing therevnto added, that by the vertue of Christ the high Priest, his eares may be opened to receiue the knowledge of God, and to heare the wil and commaundementes of God. Then the childe is blessed, and his breast annoynted with holy oyle, that no reliques of the enimie may lurk and remaine in him. After this, in the name of the holie Trinitie he is baptised beeing dipped thrise in the water. And in his 28. Chapter: And beeing baptised he immediatlie is signed ⟨p. 1039⟩in the forehead with the Chrisme, with a prayer together followinge, that he may be made an inheritour of the kingdome of Christ, and of Christ may bee called a Christian.