A17183:3306
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So that if we consider that circumcision in the very same place was commanded, not only to infants, but to such as were of perfect age, as to Abraham, Ismael, and others desiring visibly to be joined into the fellowship of god, we are not to marvel, ye destruction is threatened to the disobedient. For if any man at this day understand & know the Lords ordinance comprehended in these his words, He which shall believe and be baptised shall be saved, will yet nevertheless not be baptised, but boasteth ye faith is sufficient for him unto salvation, that baptism is superfluous, he hath despised the ordinance of God, & is condemned for a rebel and an enemy to God.
So that if we consider that circumcision in the verie same place was commaunded, not only to infantes, but to such as were of perfect age, as to Abraham, Ismael, and others desiring visibly to be ioyned into the felowship of god, we are not to maruell, ye destruction is threatened to the disobediēt. For if any mā at this day vnderstande & knowe the Lords ordinaunce comprehended in these his wordes, He which shall beleeue and bee baptised shalbe saued, wil yet neuertheles not be baptised, but boasteth ye faith is sufficient for him vnto saluation, that baptisme is superfluous, he hath despised the ordinance of God, & is condemned for a rebell and an enimie to God.
Furthermore that place of John. 3. 1is not to be understood of the outward sign of holy baptism, but simply of the inward & most spiritual regeneration of the holy spirit, which when Nicodemus understood not perfectly, the Lord figured and made the same manifest unto him, by parables of water & of the spirit, that is to say, of the wind or the air, by elements very base and familiar. For by and by he addeth, That which is borne of the flesh is flesh, &c. Again, The wind bloweth where it lusteth, &c. which must needs be meant of the air. For the other part of the comparison followeth, So is every one that is borne of the spirit. Furthermore he addeth, If I tell you of earthly things and ye believe not, how will you believe if I tell you of heavenly things? But the argument which he put forth was not altogether earthly. For this is the argument of his whole disputation: Except a man be borne from above, he cannot see the kingdom of God: That is to say, unless a man be renewed, & as it were borne again by the spirit of God, which is given from above, that is to say, poured into him from heaven, he cannot be saved. The doctrine is altogether heavenly: but the means whereby he delivered, declared & set forth this heavenly doctrine, is earthly. For by things taken from the earth, he shadowed out to man, being gross of understanding & earthly; a spiritual and heavenly thing, & laid it open as it were even the view of his eyes. As by water & air oftentimes the qualities of bodies are changed, and as the effect and working of water,