Now on the contrary part the Anabaptists do contend, that none 1is to be baptised, but he alone, which both is able to be taught, and to believe, yea, and to make confession of his faith also. And for confirmation of this thing, they bring these sayings of our Saviour. Out of Saint Matthew, Go ye therefore and teach all nations, baptising them in the name of the Father, &c. Out ⟨p. 1053⟩of Mark, Go• ye into the whole world, and preach the Gospel to all creatures, he which shall believe and be baptised, shall be saved, &c. Behold, say they, teaching goeth before baptism. Therefore, they that are notable to be taught, ought not to be baptised. Furthermore, to believe goeth before, and to baptise followeth after. Infants do not believe, therefore they are not to be baptised. Upon all these, they heap up out of the Acts of the Apostles, examples which prove that the faithful, that is to say, they that confess the faith, were baptised of the Apostles. They reckon up also the newly instructed Christians of the old time, to whom say they, there had been no place given, if they had baptised infants. I answer, If the order of the words make anything in this matter, we also have in a readiness to serve our turn. For in Mark thus we read, John baptised in the desert preaching the baptism of repentance, in which place we see, that to baptise goeth before, to preach followeth after. Yea, I will show also that that place which they allege out of Matthew for them selves, maketh also for us. For Matthew's words be these, All power is given unto me both in heaven 2and in earth, saith the Lord, Go therefore & [Greek or Hebrew], that is to say, discipulate (that I may so speak) that is, make ye me disciples or gather together all nations: yea, he teacheth them also the way & means how to gather disciples unto him out of all nations, or all nations, by baptising & teaching them. By baptising and preaching •e shall gather me together a church. And he setteth out both of them severally one after an other, sweetly and shortly, saying: baptising them in the name of the father, and of the Son, and of the holy Ghost: Teaching them to observe all things which I have commanded you. Now therefore baptism goeth before teaching.
Nowe on the contrarie parte the Anabaptistes doe contend, that none 1is to be baptised, but he alone, whiche bothe is able to be taught, and to beléeue, yea, and to make confession of his fayth also. And for confirmation of this thing, they bring these sayinges of our Sauiour. Out of Saint Matthewe, Goe yee therefore and teache all nations, baptising them in the name of the Father, &c. Out ⟨p. 1053⟩of Marke, Go• yee into the whole worlde, and preache the Gospell to all creatures, he which shall beleue and bee baptised, shall bee saued, &c. Beholde, say they, teaching goeth before baptisme. Therefore, they that are notable to be taught, ought not to be baptised. Furthermore, to beléeue goeth before, and to baptise followeth after. Infantes do not beléeue, therefore they are not to be baptised. Vpon all these, they heape vp out of the Actes of the Apostles, examples whiche proue that the faithfull, that is to say, they that confesse the fayth, were baptised of the Apostles. They reckon vppe also the newly instructed Christians of the olde time, to whom say they, there had bene no place giuen, if they had baptised infantes. I aunswere, If the order of the wordes make anything in this matter, we also haue in a readinesse to serue oure turne. For in Marke thus we reade, Iohn baptised in the desert preaching the baptisme of repentaunce, in whiche place we sée, that to baptise goeth before, to preache followeth after. Yea, I will shewe also that that place which they alledge out of Matthewe for them selues, maketh also for vs. For Matthewes wordes be these, All power is giuen vnto me both in heauen 2and in earth, sayth the Lord, Goe therfore & 〈non-Latin alphabet〉, that is to say, discipulate (that I may so speak) yt is, make ye me disciples or gather together al nations: yea, he teacheth them also the way & means how to gather disciples vnto him out of all nations, or al nations, by baptising & teaching them. By baptising and preaching •e shall gather me together a church. And he setteth out both of them seuerally one after an other, swéetely and shortly, saying: baptising them in the name of the father, and of the sonne, and of the holie Ghoste: Teaching them to obserue all thinges which I haue commaunded you. Now therefore baptisme goeth before teaching.
- 1By what argument: t•e Anabaptists. •each that infants. ought not to be baptised.By what argumēt: t•e Anabaptistes. •each that infan•es. ought not to be baptised.
- 2Matt. 28.