A17183:3309
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And again the same Aug. contra Julianum Pelagianum, lib. 5. ca. 8. writeth, That those infants of all other shall come in the easiest damnation. And immediately be addeth: Which of what manner, & how great it shall be, although I cannot describe, yet I dare not say, that it were better for them to be as no body, than to be there. ⟨p. 1050⟩And again, in his Epistle to Saint Hierome 28. he saith: When I come to determine of the punishments of little infants, believe me, I am driven into narrow straits, neither find I any thing at all to answer. Here also may that be added which he disputeth upon, Lib. 4. contra Donatist. cap. 22. & 23. touching the thief which was crucified with Christ, among other things saying, That then baptism is fulfilled invisibly, when not the contempt of religion, but the point of necessity excludeth and shutteth out from visible baptism. Why then should we not believe also that in infants departing by to to timely death, baptism is invisibly performed, since that not contempt of religion, but the extremity of necessity which can not be avoided, excludeth and debarreth them from visible baptism. And since very many at this day do grant that any man of perfect age without baptism in the point of necessity may be saved, so that he have a desire of baptism: why then may not the godly desires of the parents, acquit the infants now newly borne from guiltiness. But thus much hitherto.
And againe the same Aug. contra Iulianum Pelagianum, lib. 5. ca. 8. writeth, That those infantes of all other shal come in the easiest damnation. And immediately bee addeth: Which of what maner, & how great it shalbe, although I cannot describe, yet I dare not say, that it were better for them to be as no body, thā to be there. ⟨p. 1050⟩And againe, in his Epistle to Sainte Hierome 28. he sayth: When I come to determine of the punishments of little infants, beleeue me, I am driuen into narrowe streightes, neyther finde I any thing at all to aunswere. Héere also may that be added whiche hee disputeth vppon, Lib. 4. contra Donatist. cap. 22. & 23. touching the théefe whiche was crucified with Christe, among other things saying, That then baptisme is fulfilled inuisibly, when not the contempt of religion, but the poynt of necessitie excludeth and shutteth out from visible baptisme. Why then should wee not beleeue also that in infantes departing by to to timely death, baptisme is inuisibly perfourmed, since that not contempt of religion, but the extremitie of necessitie whiche can not bee auoyded, excludeth and debarreth them from visible baptisme. And since verie many at this day doe graunt that any man of perfect age withoute baptisme in the point of necessitie may bee saued, so that hee haue a desire of baptisme: why then may not the godly desires of the parentes, acquite the infantes nowe newly borne from guiltinesse. But thus much hitherto.