A17183:3312
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore the Lord in the gospel speaketh of infants, that is to say, which have not as yet confessed the faith, and saith, Suffer little children to come unto me, & forbid them not, for of such is the kingdom of God. And though it be said Of such, and not Of those, yet no man is so ignorant, but understandeth there is a likeness between those things which are compared between them selves. Therefore if the kingdom of God belongeth unto them that are of perfect age, because they are become like little children, surely it followeth of necessity, that the inheritance of the kingdom of heaven belongeth also to infants or little children. For it followeth in the gospel. Whosoever shall not receive the kingdom of God, as a little child, he shall in no wise enter therein. Therefore it behoveth the heirs of the kingdom of God to be first infants or little children. And who knoweth not, that no man, unless he be sanctified & purified, shall enter into ⟨p. 1052⟩the kingdom of heaven? Children enter into the kingdom of GOD: therefore they are purified, to wit, by the grace of God. For by their nature and birth they are unclean, and sinners, but for Christs sake they are purified: who said, That he came to seek and save that which was lost.
And therfore the Lorde in the gospel speaketh of infants, that is to say, which haue not as yet confessed the faith, and saith, Suffer litle childrē to come vnto me, & forbid them not, for of suche is the kingdome of God. And though it be said Of such, and not Of those, yet no man is so ignorant, but vnderstādeth there is a likenes betwene those thinges which are compared betwene thē selues. Therefore if the kingdome of God belongeth vnto them that are of perfect age, bicause they are become like little children, surely it foloweth of necessitie, that the inheritance of ye kingdome of heauē belongeth also to infants or little children. For it followeth in ye gospel. Whosoeuer shall not receiue the kingdome of God, as a litle childe, he shal in no wise enter therin. Therfore it behoueth ye heires of the kingdome of God to be first infants or little children. And who knoweth not, that no man, vnlesse he be sanctified & purified, shall enter into ⟨p. 1052⟩the kingdome of heauen? Children enter into the kingdome of GOD: therefore they are purified, to wit, by the grace of God. For by their nature and byrth they are vncleane, and sinners, but for Christes sake they are purified: who saide, That hee came to seeke and saue that whiche was lost.