A17183:3313
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul also expressly testifieth, That by the sin of one Adam, sin came on all men unto condemnation: and that by the righteousness of one 1Christ good came upon all men to the righteousness of life. Therefore it is certain that infants are partakers of purification and remission of sins through Christ, albeit they do not confess remission of sins. What, doth not the Lord say in the gospel? It is not the will of your father which is in heaven that one of these little ones should perish: Again, He that shall receive such a young child in my name, receiveth me: but he that shall offend one of these little ones, that believe in me, it were better that a millstone were hanged about his neck, &c. See therefore and take heed, that ye despise not one of these little ones. For I say unto you, that their angels in heaven do always behold the face of my father which is in heaven. Behold, what could be more manifestly spoken? It is not the will of my heavenly father, that infants should perish. Therefore he receiveth them freely into grace and favour, though they have not yet confessed. Moreover, he that receiveth such a little one, to wit, as he him self set in the middest of them, for Christs sake, he is said to receive Christ him self. Lo, he attributeth to the receivers of infants that which he promised to the receivers of the Prophets.
Paul also expresly testifieth, That by the sinne of one Adam, sinn came on all men vnto condemnation: and that by the righteousnesse of one 1Christ good came vpon all mē to the righteousnesse of life. Therefore it is certein that infants are partakers of purification and remission of sinnes through Christ, albeit they do not cō fesse remission of sinnes. What, doth not the Lorde say in the gospell? It is not the will of your father whiche is in heauen that one of these litle ones should perish: Againe, He that shall receiue suche a young childe in my name, receiueth me: but he that shall offend one of these litle ones, that beleeue in me, it were better that a milstone were hanged about his necke, &c. See therfore and take heede, that ye despise not one of these little ones. For I say vnto you, that their angels in heauen do alwayes behold the face of my father which is in heauen. Beholde, what could be more manifestly spoken? It is not the will of my heauenly father, that infantes should perish. Therfore he receiueth them fréely into grace and fauour, though they haue not yet confessed. Moreouer, he that receiueth such a little one, to wit, as he him selfe set in the middest of them, for Christes sake, he is sayde to receiue Christ him selfe. Loe, he attributeth to the receiuers of infantes that which he promised to the receyuers of the Prophetes.