A17183:3314
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He addeth, But he which shall offend one of these little ones, that believe in me. He manifestly calleth 1the little ones, not yet able to confess, believers, because he reputeth them of his grace, for believers. Neither is this any wonder or strange thing, since god, yea, to them that are of perfect age, imputeth faith for righteousness. For in all points righteousness, acceptation, or sanctification is free, and imputative, that the glory of his grace might be praised. Furthermore, his will is, that little ones should not be despised, much less to be cast out among the number of the Saints. Yea, he doth affirm that Angels are given unto them to be their keepers, who though they be ministers of Gods majesty, yet the self same are given and granted to little children to be their guard: so that hereby we may judge what great store the Lord setteth by infants, and learn not to wipe them out of the score of Gods people, to whom the inheritance of life is due.
He addeth, But he which shall offend one of these little ones, that beleeue in mee. He manifestly calleth 1the litle ones, not yet able to confesse, beléeuers, bycause he reputeth them of his grace, for beléeuers. Neyther is this any wonder or strange thing, since god, yea, to them that are of perfect age, imputeth faith for righteousnesse. For in all points righteousnesse, acceptation, or sanctification is frée, and imputatiue, that the glory of his grace might be praysed. Furthermore, his will is, that little ones should not be despised, muche lesse to be cast out among the number of the Saintes. Yea, he doth affirme that Angels are giuen vnto them to bée their kéepers, who though they be ministers of Gods maiestie, yet the selfe same are giuen and graunted to litle children to be their guard: so yt hereby we may iudge what great store ye Lord setteth by infants, and learne not to wype them out of the skoare of Gods people, to whome the inheritaunce of life is due.
- 1Infants confessing or believing.Infantes confessing or beleuing.