A17183:3320
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If at this day we should go to […] or turn the Turks to the saith of Christ, first truly we should •eache them, afterward baptise the servants of Christ, and those that would yield themselves into his subjection. So the Lord him self in times past also, first renewed his covenant with Abraham him self, and instituted Circumcision for a seal of the Covenant, and after that Abraham was circumcised. But he him self, when he understood that infants also were partakers in the covenant, and that circumcision was the seal of the covenant: he afterward did not only circumcise Ismael being thirteen years of age, and all that were borne in his own house, but infants also, among whom we reckon Isaac also. Even so the faithful which were turned by the preaching of the Gospel from gentilism, and confessing were baptised: when they understood that their infants were counted among the people of God, and that baptism was the badge of Gods people, they caused also their infants to be baptised. As therefore it is written of Abraham, He circumcised all the menchildren in his house: so we oftentimes read in the Acts and writings of the Apostles, that after the master of the house is turned, the whole family is baptised. But as concerning the newly instructed Christians, they came in the old time from the Gentiles daily unto the Church, whom these did instruct in the principles of faith, being ignorant therein, and afterward baptised them. But the ancient fathers them selves, nevertheless baptised also the infants of the faithful: which anon we will declare.
If at this day we shuld go to 〈…〉 or turne the Turkes to the sayth of Christe, first truely we should •eache thē, afterward baptise the seruantes of Christ, and those that would yelde themselues into his subiectiō. So the Lord him self in times past also, first renued his couenant with Abraham him selfe, and instituted Circumcisiō for a seale of the Couenant, and after that Abraham was circumcised. But he him selfe, when he vnderstoode that infantes also were partakers in the couenant, and that circumcision was the seale of the couenaunt: he afterward did not only circumcise Ismael being thirtéene yeares of age, and all that were borne in his owne house, but infantes also, among whom we reckon Isaach also. Euen so the faythfull whiche were turned by the preaching of the Gospel from gentilisme, and confessing were baptised: when they vnderstoode that their infantes were counted amonge the people of God, and that baptisme was the badg of Gods people, they caused also their infantes to be baptised. As therefore it is written of Abraham, He circumcised al the menchildren in his house: so we oftentimes reade in the Actes and writings of the Apostles, that after the maister of the house is turned, the whole familie is baptised. But as concerning the newly instructed Christians, they came in the old time from the Gentiles dailye vnto the Church, whome these did instruct in the principles of faythe, being ignoraunt therein, and afterwarde baptised them. But the auncient fathers them selues, neuerthelesse baptised also the infants of the faythful: which anon we will declare.