A17183:3341
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the holy Scripture teacheth that we are washed clean from our sins by baptism. For baptism is a sign, a testimony, and sealing of our cleansing. For GOD verily hath promised sanctification to his Church, and he for his truths sake purifieth his Church from all sins by his Grace, thorough the blood of his son, and regenerateth and cleanseth it by his spirit, which cleansing is sealed in us by baptism which we receive, and thereof is it called in the Scriptures, cleansing, and remission of sins, purifying, new birth, regeneration, and the laver or fountain of regeneration: as circumcision is called the covenant: and sacrifices, sins and sanctifications. 1For we read in the Gospel according to Saint Mark: John baptised in the desert, preaching the baptism of repentance, for the remission 2of sins. ⟨p. 1061⟩The same also is mentioned in Luke. 3In the Gospel of John the third chapter 4baptism is called Purifying. In the Acts of the Apostles, Peter saith 5to the people which demanded what they should do, Repent ye, and let every one of you be baptised in the name of Jesus Christ for the remission of sins. Ananias also saith to Paul, Arise and be baptised, & wash away 6thy sins, in calling on the name of the Lord. And now Paul himself saith, Christ loved the church & gave 7himself for it, to sanctify it, when he had cleansed it, in the fountain of water in the word.
But the holy Scripture teacheth that wée are washed cleane from our sinnes by baptisme. For baptisme is a signe, a testimonie, and sealing of oure cleansing. For GOD verilie hath promised sanctification to his Churche, and hée for his trueths sake purifyeth his Churche from all sinnes by his Grace, thoroughe the bloud of his sonne, and regenerateth and clenseth it by his spirite, whiche cleansing is sealed in vs by baptisme whiche wée receiue, and thereof is it called in the Scriptures, cleansing, and remission of sinnes, purifying, newe birthe, regeneration, and the lauer or founteine of regeneration: as circumcision is called the couenaunt: and sacrifices, sinnes and sanctifications.