A17183:3328
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Beside this, circumcision among the old people of God was given to infants: therefore baptism ought to be given to infants, among the new people. For baptism succeeded in the place of circumcision. For S. Paul saith: By Christ ye are circumcised, 1with circumcision made without hands, by putting off the body of the flesh subject to sin, by the circumcision of Christ: buried with him in baptism. Lo, Paul calleth baptism the circumcision of Christians, made without hands, not that water is not ministered by hands, but in that no men henceforth is circumcised with hands, the mystery of circumcision remaining nevertheless in the faithful. Neither shalt thou read any of the old interpreters of the church, which have not confessed, ye baptism came in stead of circumcision. Yea, the likeness and similitude of both of them do show a manifest succession.
Beside this, circumcision among the olde people of God was giuen to infants: therefore baptisme ought to be giuen to infants, among the newe people. For baptisme succéeded in the place of circumcision. For S. Paule sayth: By Christ ye are circumcised, 1with circumcision made withoute hands, by putting off the body of the fleshe subiect to sinne, by the circumcision of Christ: buryed with him in baptisme. Loe, Paule calleth baptisme the circumcision of Christians, made without hands, not that water is not ministred by hands, but in that no men hencefoorthe is circumcised with handes, the mysterie of circumcision remayning neuerthelesse in the faythful. Neither shalt thou reade any of ye old interpreters of ye church, which haue not confessed, ye baptisme came in stead of circumcision. Yea, the likenesse and similitude of both of them do shewe a manifest succession.
- 1Col. 2.
To that which I have said, I join this. The servants of God have always been careful, to give the signs to them, for whom they were ordained. For that I may pass