A17183:3378
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I have also declared in another place, that it hath been the manner in 1old time, that every nation hath used their own native & vulgar tongue in ministering the sacraments. Of the gestures which the ministers do use 2in celebrating the Lords supper, we can say none other thing out of the gospel, than what we have learned, The Lord toke the bread, blessed it, brake it, distributed it. &c. If the minister do follow these things he need not to be careful of other gestures.
I haue also declared in another place, that it hath bene the manner in 1olde time, that euery nation hath vsed their owne natiue & vulgar tonge in ministring the sacraments. Of the gestures which the ministers doe vse 2in celebrating the Lords supper, we can say none other thinge out of the gospel, than what we haue learned, The Lord toke the bread, blessed it, brake it, distributed it. &c. If the minister do follow these things he néed not to be carefull of other gestures.
- 1What tongue is to be used.What tongue is to be vsed.
- 2What gestures.
Those which at this day are by the invention of men received into the celebration of the mass, are so far off from giving any majesty to the mysteries, that they bring them rather the more into contempt. I will say nothing else that may seem more grievous.
Those which at this day are by the inuention of men receiued into ye celebration of the masse, are so farre off from giuing any maiestie to the mysteries, that they bring thē rather the more into cōtempt. I wil say nothing elso that may séeme more greuous.