A17183:3403
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they contend that the lord promised ye he would give unto the faithful his very body & blood, to be eaten & drunken under the form of bread & wine, therefore it must by all means and wc out all contradiction be believed, that the bread is the Lords natural body, and the wine his blood, & that these ought to be eaten and drunken not only spiritually, but also corporally, unto life everlasting. And that Christ is bodily present in the supper, and ye the bread is his body, & the wine his blood, thus they prove: That which the lord speaketh cannot be false, for he is the trueth it self. But he saith that the bread is his body, & the wine his blood, Therefore the bread and wine of the sacrament, are verily, really, and essentially the body & blood of Christ. Which trueth, they say, must simply he believed, although reason it self, the whole ⟨p. 1085⟩world, all senses, and nature it self be against it. We answer, ye in deed all things are very true which the Lord hath spoken, who is truth it self: but in that sense which he himself said and understood, not in that meaning which we will enforce upon his words. Wherefore, before all things we must search out the true sense of the Lords words in the supper, This is my body, This is my blood, &c. These men cry out saying, that the Lords words ought to 1be expounded simply, & according to the letter. For they are words of the testament: and the same would not have his words to be taken by a trope of figure. But we say that all the Evangelical and apostolical books are numbered under the name of the testament, & therefore throughout all and every place of the Scripture, nothing must be corrupted, nothing added, nothing taken away, unless we will be subject to the curse We are also constrained to confess, that there be infinite sentences in the holy scriptures, which if we will proceed to expound simply according to the letter, we shall overthrow the whole scripture & the true faith, or we shall seem to go about to reprove the scriptures of lies or contradiction. I will bring forth one of two examples of this sort. The Evangelist S. John writeth. The word became flesh. Now if we will cleave to the very words, then must we say that God was changed into man. But forasmuch as this sense is contrary to the faith and the scriptures, For God is immutable:
For they contend that the lord promised ye hee would giue vnto the faithfull his very body & bloud, to be eaten & dronken vnder the forme of bread & wine, therfore it must by al meanes and wc out al contradiction be beléeued, that ye bread is the Lords naturall body, and the wine his bloud, & that these ought to be eaten and dronken not only spiritually, but also corporally, vnto life euerlasting. And that Christ is bodily present in the supper, and ye the bread is his body, & the wine his bloud, thus they proue: That which the lord speaketh cānot be false, for he is the trueth it selfe. But he saith that the bread is his body, & the wine his bloud, Therefore the bread and wine of the sacrament, are verily, really, and essentially the body & bloud of Christ. Whiche trueth, they say, must simply he beléeued, although reason it selfe, the whole