A17183:3421
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither did the Lord dissemble how much this error should increase. There shall be such plenty, such great numbers of people that receive this error, and running after Christ into the deserts & innermost places of the houses, yea the very elect shall be in danger. But in the mean while in so great peril and danger of things, what doth Christ teach his elect to do? Immediately he addeth, Do not believe. What, do not believe? That Christ is here or there upon earth, in the wilderness, or in the innermost parts of the house, or even in the middest of the cities, or in the fields. He addeth moreover, Go not forth. Follow not the multitude which by distance of place seeketh for Christ, as if he were yet conversant upon the earth. Therefore now, if so be the whole world, and all the counsels in the world, all the kings and princes, yea, if all the Angels and Saints should command us to believe, that Christ is here or there corporally: yet the commandment of our only redeemer Jesus Christ, the Son of God, the father of wisdom, by whom all things were made, who forbiddeth us to believe the same, ought to be of that authority among all the godly, that they may know that they must not believe as creatures command them, but as the creator hath commanded them. Yea moreover, the Lord vouchsafeth in this very same place of the Gospel, to give us a reason of his doctrine. For why must we not believe that Christ is conversant or bodily present upon the earth, but invisibly? Because, like as the lightening goeth forth of the East and appeareth in the West, so shall the coming of the Son of man be. Which is as much as if he had said: The Son of God came once humbly into the earth, to redeem us through his humility and ⟨p. 1094⟩death on the cross, which thing being finished, he forsook the earth and ascended into heaven, and sitteth on the right hand of the father: from thence he shall not return into these our regions, but to judgement. But then shall he appear glorious, noble, to be seen of all men as it were the most clear sun, yea, rather like a lightning right terrible to all the wicked. And therefore there is no cause, why from the time of his ascension until his coming to judgement, we should look for him to come invisibly, and to remain with us corporally present. S. Hierome expounding the same place, saith:
Neyther did the Lorde dissemble howe muche this errour shoulde increase. There shall be suche plentie, suche great numbers of people that receiue this errour, and running after Christe into the desarts & innermost places of the houses, ye the very elect shalbe in danger. But in ye mean while in so great perill and daunger of thinges, what doth Christ teach his elect to do? Immediately he addeth, Do not beleue. What, do not beleue? That Christe is here or there vppon earth, in the wildernesse, or in the innermost partes of the house, or euen in the middest of the cities, or in the fieldes. He addeth moreouer, Goe not foorth. Followe not the multitude which by distance of place séeketh for Christe, as if he were yet conuersant vpon the earth. Therefore nowe, if so be the whole world, and all the counsels in the world, all the kinges and princes, yea, if all the Angels and Saintes should commaund vs to beléeue, that Christ is here or there corporally: yet the commaundement of our only redéemer Iesus Christe, the sonne of God, the father of wisedome, by whome all thinges were made, who forbiddeth vs to beleue the same, ought to be of that authoritie among all the godly, that they may knowe that they muste not beléeue as creatures commaūd them, but as the creatour hath commaunded them. Yea moreouer, the Lorde vouchsafeth in this verie same place of the Gospell, to giue vs a reson of his doctrine. For why must we not beléeue that Christe is conuersant or bodily present vpon the earth, but inuisibly? Bycause, like as the lightening goeth foorth of the East and appeareth in the West, so shall the comming of the Sonne of man be. Which is as much as if he had sayde: The Sonne of God came once humbly into the earthe, to redéeme vs throughe his humilitie and