A17183:3422
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This also must be said, that the second coming of our saviour shall not be showed in humility as before, but in glory. It were a foolish part therefore to seek him in a little corner, or in some secrete place, who is the light of the whole world. Thus far he. But least I may seem to stay my self upon some humane authority, I will rehearse that which S. Paul teacheth us in his Epistle to the Hebrews, saying: Christ appeared once before the end of the world, to put away sin by 1offering up of him self. And for as much as it is appointed to men once to dye, and after this cometh the judgement: even so Christ being once offered up to take away the sins of many, shall the second time be seen of them without sin, who look for him to their salvation. Because therefore our Lord came once into the world, he was once offered up, but he shall come again, or the second time, at the end of the world, truly he cometh not again every day into the world. And because he hath forbidden us to believe, if any man should show him present here or there unto us in this world: it must needs follow that he may be showed present here or there, […] ▪ in all places where the Sacrament of thanksgiving is celebrated, if we will understand the words of the Supper according to the letter: therefore it followeth without all contradiction, by conference of places, that the words of the Lords Supper ought not to be expounded according to the letter.
This also must be sayd, that the second comming of oure sauiour shall not be shewed in humilitie as before, but in glory. It were a foolishe part therefore to seeke him in a little corner, or in some secrete place, who is the light of the whole world. Thus farre he. But least I may séeme to stay my self vpon some humane authoritie, I will rehearse that whiche S. Paule teacheth vs in his Epistle to the Hebrues, saying: Christ appeared once before the end of the worlde, to put away sinne by 1offering vp of him selfe. And for as much as it is appointed to men once to dye, and after this commeth the iudgement: euen so Christe being once offered vp to take away the sinnes of many, shal the second time be seene of them withoute sinne, who looke for him to their saluation. Bicause therefore our Lorde came once into the worlde, hee was once offered vp, but he shall come againe, or the second time, at the ende of the world, truely he commeth not againe euerie day into the worlde. And bycause he hath forbidden vs to beléeue, if any man should shewe him present here or there vnto vs in this worlde: it must néedes followe that he may be shewed present here or there, in all places where the Sacrament of thankesgiuing is celebrated, if wee will vnderstand the wordes of the Supper according to the letter: therfore it followeth without all contradiction, by conference of places, that the wordes of the Lordes Supper ought not to be expounded according to the letter.