A17183:3429
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither is there here any danger 1of dividing Christ: neither divide we Christs person with Nestorius, since we defend the propriety of both natures in Christ against the Eutychians. While Christ our Lord in body was yet conversant upon the earth, he him self witnesseth in the Gospel, that nevertheless he was also in the heavens. And in deed Christ, who was both God and man, all at one time, was then in heaven when he was crucified and conversant upon earth, although his body was not crucified in the heavens. But as Christ divided not him self, although being in heaven, he was notwithstā ding conversant and crucified in body upon earth, not in heaven: so neither do we divide Christ who is both God and man, although we say he is present with us when we celebrate the supper, and that we communicate with him: yet nevertheless we affirm that in his body he remaineth in heaven, where he sitteth at the right hand of the father: and so let us keep our selves within the compass of the Scripture. Of this matter I have reasoned at large, where I have entreated of one person, and of both natures in Christ unpermixed.
Neyther is there here any daunger 1of diuiding Christe: neyther diuide we Christes person with Nestorius, since we defend the proprietie of bothe natures in Christe against the Eutychians. While Christ our Lorde in body was yet conuersant vpon the earth, hee him selfe witnesseth in the Gospell, that neuerthelesse he was also in the heauens. And in déed Christ, who was bothe God and man, all at one time, was then in heauen when he was crucified and conuersant vpon earth, although his body was not crucified in the heauens. But as Christ diuided not him selfe, although being in heauen, he was notwithstā ding conuersant and crucified in body vpon earth, not in heauen: so neyther do we diuide Christe who is both God and man, although we say he is present with vs when we celebrate the supper, and that we communicat with him: yet neuerthelesse we affirme that in his body he remayneth in heauen, where hee sitteth at the right hand of the father: and so let vs keepe our selues within the compasse of the Scripture. Of this matter I haue reasoned at large, where I haue intreated of one person, and of bothe natures in Christ vnpermixed.
- 1