A17183:3446
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, hereunto is to be added that which by reason of the perspicuity 1& plainness thereof, doeth almost surpass all that we have alleged before, which the Lord himself answered to those that wondered or rather murmured, saying, How can he give us that his flesh to eat, after that he had declared the sum of yt true faith. Doth this offend you, sayeth he, that I said, I would give you bread which came from Heaven, even my flesh to be meat to all believers? I suppose that offence shall take no just place, when you shall see me ascend into heaven, from whence I came down unto you, & where I was with my Father before all beginning: then shall ye perceive by my divine ascension that I am the heavenly bread, the natural Son of God, and the life of the world: ye shall perceive moreover that my flesh is not to be eaten bodily, and to be consumed and torn in morsels, but is carried up into Heaven, for a pledge of the salvation of mankind. And shortly after this he sayeth further, It is the spirit that quickeneth: the flesh availeth nothing. And yet more manifestly he speaketh, The words which I speak unto you are spirit & life. Certain it is y• Christs flesh availeth very much, & is more profitable to the world than any tongue, yea the most eloquent can express. Yea the Lord hath warned us before hand, that we shall have no life, unless we eat his flesh. Then doeth the Lord deny that his flesh availeth us any thing at all, if so be it be eaten as the Capernaites understood, that is to say bodily. For being bodily eaten it availeth nothing, but being spiritually eaten it quickeneth: and the Lord hath plainly professed, that he spake of the spiritual eating in which consisteth life.
Furthermore, héervnto is to be added yt which by reason of ye perspicuitie 1& plainnesse thereof, doeth almoste surpasse all that wee haue alleadged before, which the Lord himselfe aunsweared to those that woondred or rather murmured, saying, How can he giue vs that his fleash to eate, after that hee had declared the summe of yt true faith. Doth this offend you, sayeth hée, that I saide, I would giue you bread whiche came from Heauen, euen my fleash to be meate to all beléeuers? I suppose that offence shall take no iust place, when you shall sée me ascend into heauen, frō whence I came down vnto you, & where I was with my Father before all beginning: then shal ye perceiue by my diuine ascension that I am the heauenly bread, the naturall sonne of God, and the life of the worlde: ye shal perceiue moreouer yt my fleash is not to be eaten bodily, and to bee consumed and torne in morcels, but is carryed vpp into Heauen, for a pleadge of the saluation of mankinde. And shortly after this he sayeth further, It is the spirite that quickneth: the flesh auaileth nothing. And yet more manifestly he speaketh, The words which I speake vnto you are spirite & life. Certeine it is y Christes flesh auayleth very much, & is more profitable to the world than any tonge, yea the moste eloquent can expresse. Yea the Lord hath warned vs before hand, that we shall haue no life, vnlesse we eate his fleash. Then doeth the Lord deny that his fleash auayleth vs any thing at all, if so be it be eaten as the Capernaites vnderstoode, that is to say bodily. For béeing bodily eaten it auayleth nothing, but beeing spiritually eaten it quickeneth: and the Lord hath plainely professed, that he spake of the spiritual eating in which consisteth life.