A17183:3433
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By Christs blood we are washed from sin, & our souls are as it were with drink spiritually drunken. Therefore the Lord speaketh nothing here of the bread of the lords supper, neither doth he promise that at the supper he will make of bread his flesh, or that he would give his body in form of bread. Then let this mine exposition of Christs words concerning the giving of Christs body or flesh in the form of bread &c, be false and •eigned, unless I confirm the same by the words of Christ. The Lord said in the Gospel, Seek for the meat that perisheth not, but remaineth to life everlasting, which the Son of man shall give unto you. A little after by interpretation he addeth, And the bread which I will give unto you is my flesh, which I will give for the life of the world. I said that I would give you bread or meat, (For this word bread, is after the Hebrew manner used by the Lord for meat, and all manner of sustenance:) but saith he this bread or this meat is my flesh, and therefore I promise to give you my flesh, when I promise to give you The Bread of Life. Here haste thou expressly to understand, that the Lord by bread did not mean bodily bread, or the bread of the supper. But how doeth he promise to give his flesh for bread, that is to say, to be meat for us, or to quicken us? The Lord repeateth this word, I will give, and saith, Which I will give for the life of the world, I will give it, that is to say, even to the death, that through my death I may quicken you. By dying therefore my flesh shall feed, that is to say, shall quicken. Thus much concerning the promise of his flesh for bread: hereafter followeth of the eating thereof.
By Christes bloude wee are washed from sinne, & our soules are as it were with drincke spiritually drunken. Therefore the Lorde speaketh nothing héere of the bread of the lords supper, neither doth he promise that at the supper hee will make of bread his fleash, or that he would giue his bodie in fourme of bread. Then let this mine exposition of Christes wordes concerning the giueing of Christes bodie or fleash in the fourme of bread &c, be false and •eigned, vnlesse I confirme the same by the wordes of Christe. The Lorde said in the Gospell, Seeke for the meate that perisheth not, but remayneth to life euerlasting, whiche the sonne of man shall giue vnto you. A little after by interpretation hee addeth, And the bread which I will giue vnto you is my fleash, which I will giue for the life of the worlde. I said that I would giue you breade or meate, (For this worde bread, is after the Hebrue manner vsed by the Lorde for meate, and all manner of sustenaunce:) but saith he this bread or this meate is my flesh, and therefore I promise to giue you my fleashe, when I promise to giue you The Breade of Life. Héere haste thou expressely to vnderstande, that the Lorde by breade did not meane bodily bread, or the breade of the supper. But how doeth hée promise to giue his fleash for bread, that is to say, to be meate for vs, or to quicken vs? The Lorde repeateth this worde, I will giue, and saith, Whiche I will giue for the life of the worlde, I will giue it, that is to say, euen to ye death, that through my death I may quicken you. By dying therefore my fleash shall féede, that is to say, shall quicken. Thus muche concerning the promise of his fleash for breade: héereafter followeth of the eatinge thereof.