A17183:3447
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These things being declared and confirmed after this manner, we gather such things into a short summary, wherein we think sufficient answer is made unto our adversaries objection. The proposition is true, which holdeth that the Lord doeth certainly perform that which he hath promised. But the second proposition is false, which saith, that the Lord by his words in the 6. Chapter of John, by bread meant the material bread of the sacrament, and that he promised that he would convert the same into his flesh. For by bread, he meant not the material bread of the Sacrament, but meat to live withal, according to the propriety of the Hebrew tongue, yea his very flesh which was delivered to the death, to be meat I say, that we might live through Christs death. Thus therefore should the argument have been framed. That which GOD promiseth he performeth: but he promiseth that he will give us his flesh for bread, that is to say to be meat and life for us. Therefore hath he given his flesh to be meat, that is to say, he hath given over him self to the death, that by his death we might live.
These thinges béeing declared and confirmed after this manner, we gather such thinges into a shorte summarie, wherein we think sufficient aunswere is made vnto our aduersaries obiection. The proposition is true, whiche holdeth that the Lorde doeth certeinely perfourme that which hée hath promised. But the second proposition is false, which saith, that the Lorde by his words in the 6. Chapter of Iohn, by breade meant the materiall breade of the sacrament, and that hee promised that he would conuerte the same into his fleash. For by bread, he ment not the materiall breade of the Sacrament, but meate to liue withall, according to the proprietie of the Hebrue tonge, yea his very flesh which was deliuered to the death, to be meate I say, that we might liue through Christes death. Thus therefore should the argument haue béene framed. That whiche GOD promiseth he perfourmeth: but he promiseth that he will giue vs his fleash for bread, that is to say to be meat and life for vs. Therefore hath he giuen his fleshe to be meate, that is to say, hee hath giuen ouer him self to the death, that by his death wee mighte liue.
Which being so, surely the meat whereof the Lord speaketh is no bodily meat, although the Lord him self have a true, humane, and natural body of like substance to ours, but spiritual: not that the flesh is converted into the spirit, but for that it ought to be received spiritually, not bodily.