A17183:3477
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First of all we must know that the Lord our God hath not burdened 1his Church with over many laws and institutions, but hath set down a few easily to be numbered, and those not costly, nor intricate, nor long, but profitable, •imple, plain and short. In time past, when as under the law the Lord appointed unto the people a costly & sumptuous worshipping of him, notwithstanding all things therein were certain, […], and moderate: neither would he have any thing added to, or taken from i• at the pleasure of men, or to be otherwise used than he had appointed. Who then will think that after the abrogating of the Law, the Lord would deliver unto the Church of his new people, a sumptuous and an infinite discipline? Wherefore it is partly the covetousness of the pastors and estates of the Church, and partly the monstrous superstition of the common people, that hath made every thing so sumptuous, and infinite in the Church. Let us stick unto this, that the Lord our God hath instituted in his Church, but very few things, and such as are necessary: and therefore we ought all to endeavour, that the Church be not over-burdened with traditi• •s and institutions which proceeded not from God him self. The Church of God is gorgeously enough •ecked and furnished, if the •eteine and keep the institutions of her God and Lord.
First of all we muste knowe that the Lord our God hath not burdened 1his Church with ouer many lawes and institutions, but hath set downe a fewe easily to be numbred, and those not costly, nor intruate, nor long, but pro••table, •imple, plaine and shorte. In time past, when as vnder the lawe the Lorde appointed vnto the people a costly & sumptuous worshipping of him, notwithstandinge all thinges therein were certeine, 〈…〉, and moderate: neither would hee haue any thing added to, or taken from i• at the pleasure of men, or to be otherwise vsed than he had appointed. Who then wil thinke that after the abrogating of the Lawe, the Lorde would deliuer vnto the Churche of his new people, asumptuous and an infinite discipline? Wherefore it is partly the couetousnesse of the pastours and estates of the Church, and partly the monstrous superstition of the common people, that hath made euery thing so sumptuous, and infinite in the Churche. Let vs sticke vnto this, that the Lorde our God hath instituted in his Churche, but verie fewe thinges, and such as are necessarie: and therefore we ought all to indeuour, that the Churche be not ouer-burdened with traditi s and institutions which procéeded not from God him selfe. The Church of God is gorgeously enough ecked and furnished, if the eteine and kéepe the institutions of her God and Lord.