A17183:3500
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Such elders as govern well, are worthy of double honour, and chiefly they that travel in preaching & teaching. For the scripture saith, Thou shalt no• muzzle the mouth of the […] treading out the come. And, The labourer is worthy of his hire. Behold therefore, the apostle doth not think that that inestimable goodness of the ministry can by any means be recompensed with a vile thing, I mean with earthly wages. Again, They that labour, saith he: They that labour say I, not they saith he, that loiter in teaching. These doth he compare unto an ox that is a toiling beast, and a thresher out of corn, & also to a labouring man. That whereof I do so greatly warn you, is, that because in this our wicked & unthankful world, certain men, nay rather monsters most unthankful are to be found out, that are persuaded, that ministers do nothing at all, yea, even such as most faithfully do their duty. For they cry out saying, They eat their bread as beggars do, & it costeth them nought. By which name & infamy they terrify many fine wits, & make them to forsake the study of good learning & divinity, so that they utterly abhor the ministry, as it were a thing most beggarly & unhonest. For in such sort y• devil can devise to enlarge his kingdom, abusing, or rather fitly using to his purpose our ingratitude and malice. But why do they not suffer them selves to be numbered with Christ & the holy apostles, who were fed & maintained by yt churches stipend, than to be reckoned up among those unthankful & proud people, who have scraped & gathered all their goods together for the most part by usury & other wicked means? or at the least if they have not gotten their goods by sinister means, they have received them through the liberality and mere goodness of God, for the which they never sweat or took pains?
1Such elders as gouern wel, are worthy of double honor, and chiefly they that trauell in preaching & teaching. For the scripture saith, Thou shalt no• mousell the mouth of the 〈…〉 treading out the come. And, The labourer is worthy of his hire. Behold therfore, ye apostle doth not think that that inestimable goodnesse of the ministerie can by any means be recō penced with a vile thing, I meane wt earthly wages. Againe, They that labour, saith he: They that labour say I, not they saith he, that loyter in teaching. These doth he compare vnto an oxe that is a toyling beast, and a thresher out of corn, & also to a labouring man. That wherof I do so greatly warne you, is, that bycause in this our wicked & vnthankfull world, certeine men, nay rather monsters most vnthankfull are to be found out, that are persuaded, that ministers doe nothing at all, yea, euen suche as moste faithfully do their dutie. For they cry out saying, They eate their bread as beggers do, & it costeth them nought. By which name & infamie they terrifie many fine wits, & make thē to forsake ye studie of good learning & diuinitie, so yt they vtterly abhorr ye ministerie, as it were a thing most beggerly & vnhonest. For in such sort y diuel can deuise to enlarge his kingdom, abusing, or rather fitly vsing to his purpose our ingratitude and malice. But why do they not suffer thē selues to be numbred with Christ & the holy apostles, who were fed & mainteined by yt churches stipend, than to be reckoned vp among those vnthankful & proude people, who haue seraped & gathered al their goods together for ye most part by vsery & other wicked means? or at the least if they haue not gotten their goods by sinister means, they haue receiued thē through the liberalitie and méere goodnesse of God, for the which they neuer sweat or tooke paynes?