A17183:3506
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Finally the third part of ecclesiastical goods are appointed for the poor. And there are divers sorts of poor folk: 1as widows, pupils, or orphans, and infants cast out (whose parents are not known.) Also they that are worn with old age, and spent with diseases. There are infinite kinds of diseases, whereof the most grievous are these: leprosy, fury, and madness, the French pocks, or the scab of India or Naples, the palsy, the gout, and a great many moe. There are not only poor men borne within the land, but also strangers that are banished their country and home for righteousness sake, and for the word of God. There are other who are not yet come to extreme poverty, but are even now ready to fall into it, so that if they be not holpen a little with ready money, they by and by come to be kept by the Church box. Again, there are some that are consumed by imprisonment, by wars, by great floods of waters, by fire, and divers other mishaps, as by hail, frosts, and other storms and distemperatures of the air. Of all whose health and safeguard the Lord willed us to be mindful, whereas he saith, that Whatsoever we bestow upon the poor, we bestow it upon him. Therefore if we despise and regard not the poor, without all doubt we despise and neglect even our Lord God himself in the poor. We ought of duty to succour the poor of our own goodwill, by counsel, comfort, medicines, cures, money, meat, drink, clothes, lodging, succouring, and by any means else that we may, and in all such matters and cases, as they shall have need of our help. If so be the Church goods are not sufficient to perform all this at the full, then let the abundance of ⟨p. 1124⟩2all other good faithful people supply their want. But if there be goods sufficient 3in store laid up, which have been in times past contributed by the liberality of the godly, which notwt standing through negligence or wickedness of the governors are taken away, so that the necessity of the poor cannot thereby be succoured, for that cause truly most sharp tempests of infelicities are poured forth both upon common wealths and kingdoms. For why, they are very sharply punished which do not give unto the poor of their own private goods if they be able: