A17183:3507
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
with how much more grievous calamities may we think they shall be plagued, which wickedly sacrilegiously & forcibly take away to their own private uses, those riches which were given by others to the common use of the poor? He that hath this 1worlds substance and seeth his brother want, and shutteth up his affection from him, is cruel: therefore he that taketh from the poor that which is already given them is more cruel, and committeth sacrilege. It is read 2that the Sodomites with their fellow cities were drowned, because they strengthened not the hand of the poor but rather weakened it. The Moabites and Canaanites are destroyed for disdaining strangers, and for having no care of the poor. But why do we fetch examples so far of? why do we not call to mind the last sentence of the high Judge uttered from his heavenly judgment seat which is stablished in the clouds, pronounced in this manner, Come ye blessed of my father, possess the kingdom which 3was prepared for you from the beginning of the world. I have bin hungry and you have given me meat. I have bin a thirst and you have given me drink. I was a stranger and you harboured me. I was naked & you clothed me. I was sick, & you visited me. I was in prison, & you came unto me. The Evangelist also addeth that which agreeth very much to our purpose: Then shall the just answer and say, Lord, when saw we thee hungry and gave thee meat: thirsty & gave thee drink? When saw we thee harbourless and lodged thee: or naked and clothed thee? Or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee? The king answering, shall say unto them, Verily I say unto you, in that you did it unto one of the least of these my brethren, you did it unto me. Then shall he say also unto them that are at the left hand, Depart from me ye cursed, into everlasting fire, which is prepared for the devil & his angels. For I was hungry, and you gave me no meat. I was thirsty, and you gave me no drink. I was a stranger and you harboured me not. I was naked & you clothed me not. I was sick & in prison, and you visited me not. Then shall they answer & say unto him, Lord, when saw we thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, & ministered not unto thee? Then shall he answer them, saying:
with how much more grieuous calamities may we thincke they shalbe plagued, which wickedly sacrileqiously & forcibly take away to their owne priuate vses, those riches which were giuen by others to the common vse of the poore? Hee that hath this