A17183:3508
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verily I say unto you, in as much as you did it not unto one of the least of these, neither did you it unto me. It followeth after, And they shall go into everlasting punishment, but the righteous, into everlasting life. The Lord also in another place in the Gospel substituting the poor in his stead, saith: Ye have the poor with you always, and when ye will 1ye may do them good: but me ye shall not have always. And therefore we read that the Primitive Church was careful in providing for the poor, even ⟨p. 1125⟩to the working of miracles.
Verily I say vnto you, in as much as you did it not vnto one of the least of these, neither did you it vnto me. It foloweth after, And they shal goe into euerlasting punishmēt, but the righteous, into euerlasting life. The Lord also in another place in the Gospell substituting the poore in his stéede, sayth: Ye haue the poore with you alwayes, and when ye will 1ye may do them good: but me ye shal not haue alwayes. And therfore we reade that the Primitiue Church was carefull in prouiding for the poore, eeuen ⟨p. 1125⟩to the working of myracles.
- 1Mark. 14.
S. Paul in all places commendeth the poor to the Church of God: he made collections for the poor almost in all Churches, & the blessings which he had gathered, he distributed with great judgement, faith and diligence. As it will appear almost in all his epistles, specially in the 15. to the Romans, in the first to the Corinthians the sixteenth Chapter, in the second to the Corinthians the eight and ninth Chapters. And to the Galatians, While we have time (saith he) let us