A17183:3528
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Church of God hath widows in it, but such, as the Apostle of Christ 1doth describe in this sort, saying. She that is a widow and a lone woman in deed, trusteth in God, and continueth in prayer and supplication night and day. But she that liveth in pleasures and delights, is dead though she be alive. The same Paul doeth will the younger sort to marry to get children, and to govern the house, neither to give any occasion at all, for the enemy to speak evil of them: the place is evident in the first Epistle of S. Paul to Timothy, the fifth chapter. The Church also hath virgins. These be careful only for those things 2that long unto the Lord, & are true virgins without all deceit or hypocrisy. Paul saith, A virgin careth for that that belongeth to God, that she may be holy both in body & spirit. There are many that rule and govern their bodies, but not their minds: God requireth both, and especially of the mind. It is an easy matter to deceive men, but we cannot by any means deceive God. S. Paul in the first epistle to the Corinths the seventh chapter, setteth forth the praise of virginity, and by comparing a virgin to a married wife, he showeth how great the goodness of virginity is. Notwithstanding it is lawful for virgins to marry if they will, which thing the same Apostle plainly showeth in the self same place of Scripture. Unto this testimony of God the testimony of man also is agreeable. For Cyprian with his fellow Bishops and Elders, making answer to a question demanded by Pomponius, saith. Doest thou desire that we should write unto thee what we think of those virgins, who after that they once determined to continue their state continently and steadfastly, are found to have lien and continued in the same bed with men? concerning which thing because thou dost desire to know our judgement, thou shalt understand, that we do not depart from the traditions and ordinances of the Gospel and the Apostles, whereby we should so much the less strongly and stoutly provide for our brethren and sisters, and that Ecclesiastical discipline should be kept by all means, for their profit and safety. And it followeth, But if thorough faith they have vowed unto Christ, and continue chastely & shamfastly without leasing, let them steadfastly and stoutly look for the reward of virginity:
The Church of God hath widowes in it, but such, as the Apostle of Christ