A17183:3546
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
While the body is set down and laid in the earth, there are public prayers made by them that brought the corpse. For they give thanks unto God, for that he hath called the party deceased out of this world in the true faith, and they pray also that it may please the Lord to take them likewise unto him speedily, being lightened with the true faith. Moreover, the name of the dead brother or sister is recited in the public assembly of the Church with honour, and all the people are put in mind of their own destiny, and speedily to prepare them selves to die. And after this manner, we read in the scriptures, that the ancient fathers buried their dead, yea, the most holy of them. We read nothing of canonizating, of worshipping of relics, of months and years minds for the dead, which are offered to the end the souls of the departed should be delivered from the pains of purgatory. There be certain burials described unto us in the old Testament, as the burial of Abraham, Sarah, Isaac, Jacob, and Joseph, Aaron, Mary, Joshua, Samuel, and David, &c. And in the new Testament of John Baptiste, and Stephan, but they were all sparing, and without all manner of superstition.
While the bodie is set downe and laid in the earth, there are publique prayers made by them that brought the corse. For they giue thankes vnto God, for that he hath called the partie deceased out of this world in the true faithe, and they pray also that it may please the Lorde to take them likewise vnto him spéedily, beeing lightened with the true faith. Moreouer, the name of the dead brother or sister is recited in the publique assemblie of the Churche with honour, and all the people are put in minde of their own destinie, and spéedily to prepare them selues to die. And after this manner, we read in the scriptures, that the ancient fathers buried their dead, yea, the moste holie of them. We reade nothing of canonizating, of woorshipping of reliques, of monethes and yeares mindes for the dead, which are offered to the ende the soules of the departed shoulde be deliuered from the paynes of purgatorie. There be certeine burialles described vnto vs in the olde Testament, as the buriall of Abraham, Sara, Isaac, Iacob, and Ioseph, Aaron, Marie, Iosua, Samuel, and Dauid, &c. And in the new Testament of Iohn Baptiste, and Stephan, but they were all sparing, and without all manner of superstition.