A17183:3548
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These be the necessary institutions of the Church of GOD, and are 1by the faithful religiously observed without superstition, to edification: as for other matters which are only devised by the invention of man, the godly nothing weigh them. I know what things may here be objected, That forsooth, the ancient people of the old Testament had sundry and manifold rites & ceremonies instituted of God by his prophets, because being rude they had need of such instruction. But since the common sort of Christians are also more rude than is to be wished, so many sundry and diverse ceremonies were devised by the ancient fathers not without the motion of the spirit, which they must also obey. I answer, that this is no true nor sound reason, whereby the weak in faith may receive commodity. For surely then would not the ⟨p. 1142⟩Apostles of Christ have said nothing thereof. Moreover experience teacheth that the state and condition of the weak and simple is such, that the more ceremonies are left unto them, the more their minds are diversly dispersed, and are less united to Christ, to whom alone all things are to be ascribed. For it pleased the father that all fullness should dwell in him, and to heap together in him all things appertaining to our life and salvation. Yea, the divine wisdom of God hath taken away y• whole external discipline & instruction, setting a difference between us & them. We should therefore proceed to bring again Judaism, if we should not leave of to multiply & heap together rites & ceremonies, according to the manner of the old Church.
These be the necessarie institutions of the Churche of GOD, and are 1by the faithfull religiously obserued without superstition, to edification: as for other matters which are onely deuised by the inuention of man, the godly nothing weighe them. I knowe what thinges may here be obiected, That forsoothe, the auncient people of the olde Testament had sundrie and manifolde rites & ceremonies instituted of God by his prophetes, because beeing rude they had néede of such instruction. But since the common sorte of Christians are also more rude than is to be wished, so many sundrie and diuerse ceremonies were deuised by the auncient fathers not without the motion of ye spirit, which they must also obey. I answer, that this is no true nor sounde reason, whereby the weake in faith may receiue commoditie. For surely then would not ye