A17183:639
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And yet as the hallowing of the 1Jewish sabbath, so also the sanctifying or exercise of our Sunday, must be spent & occupied about four things, which ought to be found in the holy congregation of Christians, if their Sunday be truly sanctified and kept holy as it should be. First let all the godly Saints assemble them selves together in the congregation. Let there, in that congregation so assembled, be preached the word of God, let the Gospel there be read, that the hearers may learn thereby what they have to think of God, what the duty and office is, of them that worship God, and how they ought to sanctify the name of the Lord. Then let there in that congregation be made prayers, and supplications, for all the necessities of all people. Let the Lord be praised for his goodness, and thanked for his unestimable benefits which he daily bestoweth. Then if time, occasion, and custom of the Church do so require, let the sacraments of the Church, be religiously ministered. For nothing is more required in this fourth commandment, than that we should holily observe, and devoutly exercise the Sacraments: and holy, lawful, profitable, and necessary rites and ceremonies of the Church. Last of all, let entire humanity and liberality, have a place in the Saints assembly, let all learn to give alms privately, and relieve the poor daily, and to do it frankly and openly, so often as opportunity of time and causes of need shall so require. And these are the duties wherein the Lords sabbath is kept holy even in the church of Christians, and so much the rather, if to these be added an earnest good will, to do no evil all the day long.
And yet as the hallowing of the 1Iewish sabboth, so also the sanctifying or exercise of our Sunday, must be spent & occupyed about foure things, which ought to be founde in the holy congregation of Christians, if their Sunday be truely sanctified and kept holy as it should be. Firste let all the godly Saintes assemble them selues together in the congregation. Let there, in that congregation so assembled, be preached the worde of God, let the Gospell there be read, that the hearers maye learne thereby what they haue to thinke of God, what the dutie and office is, of them that worship God, and how they ought to sanctifie the name of the Lord. Then let there in that congregation be made prayers, and supplications, for all the necessities of all people. Let the Lord be praised for his goodnesse, and thanked for his vnestimable benefits whiche he dayly bestoweth. Then if time, occasion, and custome of the Church do so require, let the sacramentes of the Church, be religiously ministred. For nothing is more required in this fourth commaundement, than that we should holily obserue, and deuoutly exercise the Sacramentes: and holy, lawfull, profitable, and necessarie rites and ceremonies of the Church. Last of all, let entyre humanitie and liberalitie, haue a place in the Saints assembly, let all learne to giue almes priuately, and relieue the poore dayly, and to do it frankly and openly, so often as opporunitie of time and causes of néede shall so require. And these are the dueties wherein the Lordes sabboth is kept holy euen in the churche of Christians, and so much the rather, if to these be added an earnest good wil, to do no euil al the day long.