A17183:652
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To honour, in the scriptures is diversly 1taken, but in this treatise it signifieth to magnify, to worship, to esteem well, and to do reverence, as to a thing ordained by god: and also to acknowledge to love, and to give praise as for a benefit received at Gods hand, and as for a thing given from heaven that is both holy, profitable, and necessary. To honour, is to be dutiful & to obey, & so to obey, as if it were to God him self, by whom we know that our obedience is commanded, and to whom we are sure that our service is acceptable. Otherwise we have not in any case to obey either our parents or magistrates, 2if they them selves shall do or else command us to do, the things that are wicked and unjust. For still the later commandments have a relation to those that went before. In the second commandment we learned, that God would visit the sins of the fathers in the children, & therefore children ought not to obey their parents, if they command any thing contrary to god, or prejudicial to his law. Jonathan obeyed not his father Sauls commandment, who charged him to persecute David: and therefore is he worthily commended in the holy scriptures. The three companions of Daniel obeyed Nebuchadnezzar in all that he said, they loved him, & reverenced him as a most mighty, puissant, & bountiful king, but so soon once as he charged them to fall to Idolatry, they set not a button by his commandment. And S. Peter, who taught us yt honour & obedience that we owe to our parents & magistrates, when he was commanded by y• princes & fathers of the people, not to preach Christ crucified to the people any more, did answer them, that we ought to obey God more than men. But what need I thus to stand reckoning up this, when the Lord him self in one short sentence, hath knit up this, & all other like to this? If any man (saith he) cometh to me, & hateth not his father & mother, his wife, his children, his brethren and sisters, yea, and his own life, he can not be my disciple. Furthermore, thou dost honour thy parents, when thou dost not contemptuously […] them, unthankfully neglect […] think scorn ⟨p. 147⟩of them, if peradventure they happen to fall into adversity. Thou honourest thy parents, when with thine help & counsel, thou aidest them in their old age & unwieldy crookedness, when thou easest them in time of their need, or succourest them otherwise in any case else.