Now here are to be observed the steppes y• lead to murder, wherein we must consider the kinds & causes of hurting 1& annoying. For the Lord doth not simply forbid murder, but all things else whereon murder doth consist: all egging on therefore and provoking to anger is utterly forbidden, slanderous taunts & brawling speeches are flatly prohibited, strife, wrath, & envy are plainly commanded to be suppressed. And in this sense we have Christ our Lord himself interpreting this law, where in the gospel after Matth. he saith: Ye have herd it said of old, thou shalt not kill, whosoever killeth shall be in danger of judgment. But I say unto you that whosoever is angry with his brother unadvisedly, shall be in danger of judgment. And whosoever shall say unto his brother Racha, shall be in danger of a counsel: But whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Thou seest here therefore, ye anger, slander, brawling, & all other tokens of a mind moved to utter ill words, are flatly forbidden. What then must thou do? Thou must forsooth come into charity again with him whom thou hast offended, thou must lay aside all wrath & envy, unless thou hadst rather have all the honour that thou dost to God be imputed for sin unto thee, & that peradventure thou wouldest choose rather utterly to be condemned. For our Lord goeth on in the Gospel & saith: If therefore thou bring thy gift unto the Altar, and there rememberest that thy brother have any thing against thee, leave there thy gift before the altar (he speaketh to them, who as then had their ten ple standing, their altar remaining, and burnt offerings in use, we at this day have an other manner of worshipping God) and go thy way, first be reconciled to thy brother, & then come and offer thy gift. And again, Agree with thine adversary quickly whiles ⟨p. 164⟩thou art in the way with him, least at any time the adversary deliver thee to the judge, & the judge deliver thee to the minister, & thou be cast into prison. Verily I say unto thee thou shalt not depart from thence, until thou hast paid the utmost farthing. But for because so few of us obey this sound and wholesome doctrine of the Lords, thereby it cometh to pass that so many great & troublesome tumults happen among men. For small is the substance of them that obey the word of god, but great is the rest & quietness of their consciences.
Now héere are to be obserued the steppes y• lead to murder, wherin wée must consider ye kinds & causes of hurting 1& annoying. For ye Lord doth not simplie forbid murder, but all things else wheron murder doth cōsist: all egging on therfore and prouoking to anger is vtterly forbidden, sclaunderous taunts & brawling speaches are flatly prohibited, strife, wrath, & enuie are plainly commaunded to be suppressed. And in this sense we haue Christ our Lord himself interpreting this lawe, wher in ye gospel after Matth. he saith: Ye haue herd it said of old, thou shalt not kill, whosoeuer killeth shalbe in danger of iudgmēt. But I say vnto you that whosoeuer is angrie with his brother vnaduisedly, shalbe in danger of iudgmēt. And whosoeuer shal say vnto his brother Racha, shalbe in daūger of a counsel: But whosoeuer shal say, Thou foole, shalbe in daunger of hell fire. Thou séest here therfore, ye anger, slander, brawling, & al other tokens of a mind moued to vtter ill words, are flatly forbiddē. What then must yu do? Thou must forsooth come into charitie againe wt him whom thou hast offended, thou must lay aside al wrath & enuie, vnlesse thou hadst rather haue al the honour that thou dost to God be imputed for sin vnto thée, & that peraduenture thou woldest choose rather vtterly to be condemned. For our Lord goeth on in the Gospel & saith: If therfore thou bring thy gift vnto the Altar, and there remēbrest that thy brother haue any thing against the, leaue there thy gift before the altar (hée speketh to thē, who as then had their tē ple standing, their altar remayning, and burnt offerings in vse, we at this day haue an other maner of worshipping God) and go thy way, first be reconciled to thy brother, & then come and offer thy gift. And againe, Agree with thine aduersarie quickly whiles ⟨p. 164⟩thou art in the way with him, least at any time the aduersarie deliuer thee to the iudge, & the iudge deliuer thee to the minister, & thou be cast into prison. Verilie I say vnto thee thou shalt not depart frō thence, vntil thou hast payd the vtmost farthing. But forbecause so few of vs obey this sound and whoalsome doctrine of ye Lords, thereby it cōmeth to passe yt so many great & troublesome tumults happen amōg mē. For smal is the substance of them that obey the word of god, but great is the rest & quietnes of their cōsciences.
- 1What is •••bidden […] this con •aunde••nt.What is •••bidden 〈…〉 this cō •aunde••nt.