A17183:808
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover where it is said that the judgement is the Lords, thereby are the Judges warned, that they ought to imitate the example of the most high God. But what, and of what sort that example of God is, the same Mo•es in the first of Deuteronomy expresseth and saith: GOD doth accept neither person nor gist, he doth Justice for the fatherless and 1widow: and loveth the stranger to give him meat and clothing, and therefore shall ye love the stranger. And so must godly Judges do in the judgement which is Gods. Jehoshaphat, without all doubt a very godly Prince, speaking to them whom he had made Judges, did say: Take heed what ye do: For ye execute not the Judgements of man, but of God, which is with you in Judgement. Let therefore the fear of the Lord be upon you, and take heed, and be diligent. For there is no unrighteousness with the Lord our God, that he should have any respect of persons, or take any reward.
Moreouer where it is said that the iudgement is the Lords, thereby are the Iudges warned, that they ought to imitate the example of the moste highe God. But what, and of what sort that example of God is, the same Mo•es in the first of Deuteronomie expresseth and saith: GOD doth accept neither personne nor giste, hee doth Iustice for the fatherlesse and 1widdowe: and loueth the straunger to giue him meate and cloathinge, and therefore shal yee loue the straū ger. And so must godlie Iudges doe in the iudgemente which is Gods. Iosasaphat, without all doubt a verie godly Prince, speakinge to them whom hee had made Iudges, did say: Take heede what yee doe: For yee execute not the Iudgementes of manne, but of God, which is with you in Iudgemente. Let therefore the feare of the Lord bee vppon you, and take heede, and bee dilligent. For there is no vnrighteousnes with the Lord our God, that hee should haue any respecte of persons, or take any rewarde.
- 1The good judg ought to have God be•ore him for a pattern to •olowe, 2. P••al. 9.