A17186:134
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Joiada. Thou takest the right sense of it. For it followeth by and by: The spirit of the Prophets, is subject to the Prophets. For God is not the author of confusion, but of peace. The Holy ghost doth not break forth rashly, & with affection and strife, but is treatable: nor he doeth not stiffly contend for every light matter, but suffereth him self to be instructed, ⟨image 61⟩and taught: & so giveth easily place, to him that hath better understanding. But the Anabaptists are far from all such things, boasting nevertheless a spirit, but as Judas did boast his Apostleship: saint James, did not without a cause, warn us, saying: Let not many masters be among you, knowing that we shall receive greater damnation or judgement, that is to say: we that are teachers.
Ioiada. Thou takest the ryght sense of it. For it foloweth by and by: The spirite of the Prophetes, is subiect to the Prophetes. For God is not the auctor of confusiō, but of peace. The Holy ghost doth not breake furth rashely, & with affection and stryfe, but is treatable: nor he dooeth not styffely contende for euery lyght matter, but suffereth him self to be instructed, ⟨image 61⟩and taughte: & so geueth easely place, to him that hathe better vnderstandyng. But the Anababtistes are farre from al such thinges, boastyng neuerthelesse a spirit, but as Iudas did boast his Apostleship: sayut Iames, dyd not without a cause, warne vs, saiyng: Let not many masters be among you, knowynge that we shall receyue greatter dampnaciō or iudgement, that is to say: we that are teachers.
Simon. But here thou haste brought me into a greater doubt: For now I ask thee: Whether of them two▪ is greater, the Prophet. unto whom the spirit is subject, or the spirit? If thou sayest, that man is greater, then the spirit, beware that thou doest not attribute to much to a mortal and frail man. If the ⟨image 62⟩