A17186:147
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sy. Howe darest thou call richesse outward things, which do exclude a man from the kingdom of Heaven? For Christ sayeth that it is easier for a camel, to go thorough the eye of a needle. then for a rich man to enter into the kingdom of Heaven.
Sy. Howe darest thou call richesse outwarde thinges, which do exclude a mā from the kyngdome of Heauen? For Christ sayeth that it is easyer for a camell, to go thoroughe the eye of a nydle. then for a ryche man to entre into the kyngdome of Heuen.
Jo. We do know well enough the false sighings and tears of the Crocodile, which, these light and inconstant Anabaptists, do pour down daily, ⟨image 66⟩despising richesse, none other wise, then the Fox, did in times past despise, the sweet grapes, that she could not come by. Richesse, are by them selves nether good, nor evil, but the use, doth make them either good, or evil. If thine eye be simple, and lightsome, all the body shall be lightsome: but if thine eye be wicked and evil, all thy body shall be darkness. Mat. vi. Therefore, if a rich man be faithful and godly, the richesse that he hath, be good, and that, by reason of the good use. If the master or owner of the richesse, is unfaithful or an infidel, his richesse are nought. Luke .xvi. Such, do christ speak of, when he bringeth in, the similitude of the camel. and of the eye of the needle. There were innumerable, ⟨image 66⟩both in the old & new Testament, which, in great richesse were called no small friends of God: as Noah, Abraham, Lot, Isaac, Jacob. Job, Joseph, &c. Which in the middest of their richesse, did cleave unto God, with a sincere heart, and good faith. Look what opinion Paul hath of this thing, and what he writeth of it .