A17186:164
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Simon. I will gladly hear them.
Symon. I wyll gladly heare them.
Joia. In the xx. of the Acts Paul speaking unto the overseers, being assembled together, at Miletyng, did bid them to take heed to them self, & to the whole flock, over the which, the holy ghost hath made them over seers, to govern the Church of God, ⟨image 72⟩which he had purchased with his own blood. For sayeth he, I do know this well, that grievous wolfs, shall after my departing, enter in, not sparing the flock: even from you shall rise men, speaking perverse things, to draw after them disciples. Thou seest, my Simon, the nature of heretics, which is, to make division in the Church, to get unto them disciples, or followers of their heresy, not to spare the flock, to sow discord, to teach perverse things, to allure men, to raise or stir up parts, sects, & factions, to congregate a particular Church.
Ioia. In the xx. of the Actes Paul speakyng vnto the ouerseers, beynge assembled togither, at Miletyng, dyd byd them to take heede to them self, & to the whole flocke, ouer the whiche, the holy gost hathe made them ouer seers, to gouerne the Churche of God, ⟨image 72⟩whiche he had purchased with his owne blood. For sayeth he, I do know this well, that greuous wolfes, shall after my departyng, entre in, not sparyng the flocke: euen from you shall ryse men, speakynge peruerse thynges, to drawe after them disciples. Thou seest, my Symon, the nature of heretikes, whiche is, to make diuision in the Churche, to get vnto them disciples, or folowers of their heresye, not to spare the flocke, to sowe discorde, to teache peruerse thynges, to allure men, to reyse or styr vp partes, sectes, & factions, to congregate a particuler Churche.